1.Mose 16:1
<< 1.Mose 16:1 >>
Luther Bibel (1912)
Sarai, Abrams Weib, gebar ihm kein Kind. Sie hatte eine ägyptische Magd, die hieß Hagar.

Textbibel (1899)
Und Sarai, das Weib Abrams, hatte ihm keine Kinder geboren; sie hatte aber eine ägyptische Sklavin Namens Hagar.

Luther Bibel (1545)
Sarai, Abrams Weib, gebar ihm nichts. Sie hatte aber eine ägyptische Magd, die hieß Hagar.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Sarai, Abrams Weib, gebar ihm nicht. Und sie hatte eine ägyptische Magd, und ihr Name war Hagar.

בראשית 16:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְשָׂרַי אֵשֶׁת אַבְרָם לֹא יָלְדָה לֹו וְלָהּ שִׁפְחָה מִצְרִית וּשְׁמָהּ הָגָר׃

Genesis 16:1 New American Standard Bible (© 1995)
Now Sarai, Abram's wife had borne him no children, and she had an Egyptian maid whose name was Hagar.


1.Mose 11:30 Aber Sarai war unfruchtbar und hatte kein Kind.
1.Mose 12:16 Und er tat Abram Gutes um ihretwillen. Und er hatte Schafe, Rinder, Esel, Knechte und Mägde, Eselinnen und Kamele.
1.Mose 15:21 die Amoriter, die Kanaaniter, die Girgasiter, die Jebusiter.
1.Mose 21:9 Und Sara sah den Sohn Hagars, der Ägyptischen, den sie Abraham geboren hatte, daß er ein Spötter war,
1.Samuel 1:5 Aber Hanna gab er ein Stück traurig; denn er hatte Hanna lieb, aber der HERR hatte ihren Leib verschlossen.