1.Mose 1:17
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Und Gott setzte sie an die Feste des Himmels, daß sie schienen auf die Erde

Textbibel 1899
Und Gott setzte sie an die Veste des Himmels, damit sie die Erde beleuchteten

Modernisiert Text
Und Gott setzte sie an die Feste des Himmels, daß sie schienen auf die Erde

De Bibl auf Bairisch
Dyr Herrgot gmacht s eyn s Himmlsgwölb anhin, dyrmit s yn dyr Erdn leuchtnd,

King James Bible
And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,

English Revised Version
And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,
Biblische Schatzkammer

1.Mose 9:13
Meinen Bogen habe ich gesetzt in die Wolken; der soll das Zeichen sein des Bundes zwischen mir und der Erde.

Hiob 38:12
Hast du bei deiner Zeit dem Morgen geboten und der Morgenröte ihren Ort gezeigt,

Psalm 8:1,3
Ein Psalm Davids, vorzusingen, auf der Gittith. HERR, unser Herrscher, wie herrlich ist dein Name in allen Landen, du, den man lobt im Himmel!…

Apostelgeschichte 13:47
Denn also hat uns der HERR geboten: "Ich habe dich den Heiden zum Licht gesetzt, daß du das Heil seist bis an das Ende der Erde."

Links
1.Mose 1:17 Interlinear1.Mose 1:17 MehrsprachigGénesis 1:17 SpanischGenèse 1:17 Französisch1 Mose 1:17 Deutsch1.Mose 1:17 ChinesischGenesis 1:17 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
1.Mose 1
16Und Gott machte zwei große Lichter: ein großes Licht, das den Tag regiere, und ein kleines Licht, das die Nacht regiere, dazu auch Sterne. 17Und Gott setzte sie an die Feste des Himmels, daß sie schienen auf die Erde 18und den Tag und die Nacht regierten und schieden Licht und Finsternis. Und Gott sah, daß es gut war.…
Querverweise
Jeremia 33:20
So spricht der HERR: Wenn mein Bund aufhören wird mit Tag und Nacht, daß nicht Tag und Nacht sei zu seiner Zeit,

Jeremia 33:25
So spricht der HERR: Halte ich meinen Bund nicht Tag und Nacht noch die Ordnungen des Himmels und der Erde,

1.Mose 1:16
Seitenanfang
Seitenanfang