Galater 5:26
<< Galater 5:26 >>
Luther Bibel (1912)
Lasset uns nicht eitler Ehre geizig sein, einander zu entrüsten und zu hassen.

Textbibel (1899)
Lasset uns nicht eitel werden, nicht herausfordernd, nicht neidisch unter einander.

Luther Bibel (1545)
Lasset uns nicht eitler Ehre geizig sein, untereinander zu entrüsten und zu hassen!

Elberfelder Bibel (1871)
Laßt uns nicht eitler Ehre geizig sein, indem wir einander herausfordern, einander beneiden.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μὴ γινώμεθα κενόδοξοι, ἀλλήλους προκαλούμενοι, ἀλλήλοις φθονοῦντες.

Galatians 5:26 New American Standard Bible (© 1995)
Let us not become boastful, challenging one another, envying one another.


Philipper 2:3 Nichts tut durch Zank oder eitle Ehre; sondern durch Demut achte einer den andern höher denn sich selbst,
Philipper 4:15 Ihr aber von Philippi wisset, daß von Anfang des Evangeliums, da ich auszog aus Mazedonien, keine Gemeinde mit mir geteilt hat nach der Rechnung der Ausgabe und Einnahme als ihr allein.