Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und sollst den Tisch darbringen und ihn zubereiten und den Leuchter darstellen und die Lampen darauf setzen. Textbibel 1899 sodann sollst du den Tisch hineinbringen und die Schichten darauf zurechtlegen, sollst den Leuchter hineinbringen und ihm seine Lampen aufsetzen. Modernisiert Text Und sollst den Tisch darbringen und ihn zubereiten und den Leuchter darstellen und die Lampen drauf setzen. De Bibl auf Bairisch Bring önn Tish einhin und richt dyr s Gezöch her, stöll önn Leuchter auf und stöck d Lampnen aufhin! King James Bible And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof. English Revised Version And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof. Biblische Schatzkammer the table 2.Mose 40:22,25 2.Mose 25:23-30 2.Mose 26:35,36 2.Mose 37:10-24 the things that, Heb. 3.Mose 24:5,6,8 the candlestick 2.Mose 40:24,25 2.Mose 25:31-39 Links 2.Mose 40:4 Interlinear • 2.Mose 40:4 Mehrsprachig • Éxodo 40:4 Spanisch • Exode 40:4 Französisch • 2 Mose 40:4 Deutsch • 2.Mose 40:4 Chinesisch • Exodus 40:4 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Mose 40 …3und sollst darein setzen die Lade des Zeugnisses und vor die Lade den Vorhang hängen. 4Und sollst den Tisch darbringen und ihn zubereiten und den Leuchter darstellen und die Lampen darauf setzen. 5Und sollst den goldenen Räucheraltar setzen vor die Lade des Zeugnisses und das Tuch in der Tür der Wohnung aufhängen.… Querverweise 2.Mose 25:30 Und sollst auf den Tisch allezeit Schaubrote legen vor mir. 2.Mose 26:35 Den Tisch aber setze außen vor den Vorhang und den Leuchter dem Tisch gegenüber, mittagswärts in der Wohnung, daß der Tisch stehe gegen Mitternacht. 2.Mose 40:22 und setzte den Tisch in die Hütte des Stifts, an die Seite der Wohnung gegen Mitternacht, außen vor den Vorhang, 2.Mose 40:23 und richtete Brot darauf zu vor dem HERRN, wie ihm der HERR geboten hatte, 2.Mose 40:24 und setzte den Leuchter auch hinein, gegenüber dem Tisch, an die Seite der Wohnung gegen Mittag, 2.Mose 40:25 und tat Lampen darauf vor dem HERRN, wie ihm der HERR geboten hatte, |
    |