2.Mose 40:3 und sollst darein setzen die Lade des Zeugnisses und vor die Lade den Vorhang hängen.

◄ 2.Mose 40:3 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
und sollst darein setzen die Lade des Zeugnisses und vor die Lade den Vorhang hängen.

Textbibel 1899
die Gesetzeslade hineinsetzen und die Lade mit dem Vorhang verhüllen;

Modernisiert Text
Und sollst darein setzen die Lade des Zeugnisses und vor die Lade den Vorhang hängen.

De Bibl auf Bairisch
Stöll önn Bundesschrein einhin und verbirg n mit n Vürhang!

King James Bible
And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.

English Revised Version
And thou shalt put therein the ark of the testimony, and thou shalt screen the ark with the veil.

Biblische Schatzkammer

2.Mose 40:20,21
und nahm das Zeugnis und legte es in die Lade und tat die Stangen an die Lade und tat den Gnadenstuhl oben auf die Lade…

2.Mose 25:10,22
Macht eine Lade aus Akazienholz; dritthalb Ellen soll die Länge sein, anderthalb Ellen die Breite und anderthalb Ellen die Höhe.…

2.Mose 26:31,33,34
Du sollst einen Vorhang machen von blauem und rotem Purpur, Scharlach und gezwirnter weißer Leinwand; und sollst Cherubim daran machen von kunstreicher Arbeit.…

2.Mose 35:12
die Lade mit ihren Stangen, den Gnadenstuhl und Vorhang;

2.Mose 36:35,36
Und machte den Vorhang mit dem Cherubim daran künstlich von blauem und rotem Purpur, Scharlach und gezwirnter weißer Leinwand. …

2.Mose 37:1-9
Und Bezaleel machte die Lade von Akazienholz, dritthalb Ellen lang, anderthalb Ellen breit und hoch, …

3.Mose 16:14
Und soll von dem Blut des Farren nehmen und es mit seinem Finger auf den Gnadenstuhl sprengen vornean; vor den Gnadenstuhl aber soll er siebenmal mit seinem Finger vom Blut sprengen.

4.Mose 4:5
Wenn das Heer aufbricht, so sollen Aaron und seine Söhne hineingehen und den Vorhang abnehmen und die Lade des Zeugnisses darein winden

Offenbarung 11:19
Und der Tempel Gottes ward aufgetan im Himmel, und die Lade seines Bundes ward im Tempel gesehen; und es geschahen Blitze und Donner und Erdbeben und ein großer Hagel.

Links

2.Mose 40:3 Interlinear • 2.Mose 40:3 Mehrsprachig • Éxodo 40:3 Spanisch • Exode 40:3 Französisch • 2 Mose 40:3 Deutsch • 2.Mose 40:3 Chinesisch • Exodus 40:3 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

2.Mose 40
…2Du sollst die Wohnung der Hütte des Stifts aufrichten am ersten Tage des ersten Monats. 3und sollst darein setzen die Lade des Zeugnisses und vor die Lade den Vorhang hängen. 4Und sollst den Tisch darbringen und ihn zubereiten und den Leuchter darstellen und die Lampen darauf setzen.…

Querverweise

Hebraeer 9:3
Hinter dem andern Vorhang aber war die Hütte, die da heißt das Allerheiligste;

2.Mose 26:33
Und sollst den Vorhang hängen unter die Haken, und die Lade des Zeugnisses innen hinter den Vorhang setzen, daß er euch eine Scheidewand sei zwischen dem Heiligen und dem Allerheiligsten.

2.Mose 40:21
und brachte die Lade in die Wohnung und hing den Vorhang vor die Lade des Zeugnisses, wie ihm der HERR geboten hatte,

4.Mose 4:5
Wenn das Heer aufbricht, so sollen Aaron und seine Söhne hineingehen und den Vorhang abnehmen und die Lade des Zeugnisses darein winden

1.Chronik 17:5
Denn ich habe in keinem Hause gewohnt von dem Tage an, da ich die Kinder Israel ausführte, bis auf diesen Tag; sondern bin gewesen, wo die Hütte gewesen ist und die Wohnung.