2 Mose 19:19
<< 2 Mose 19:19 >>
Luther Bibel (1912)
Und der Posaune Ton ward immer stärker. Mose redete, und Gott antwortete ihm laut.

Luther Bibel (1545)
Und der Posaunen Ton ward immer stärker. Mose redete, und Gott antwortete ihm laut.

Elberfelder Bibel (1871)
Und der Posaunenschall wurde fort und fort stärker; Mose redete, und Gott antwortete ihm mit einer Stimme. (And.: im Donner; vergl. die Anm. zu Kap. 9,23)

שמות 19:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי קֹול הַשֹּׁופָר הֹולֵךְ וְחָזֵק מְאֹד מֹשֶׁה יְדַבֵּר וְהָאֱלֹהִים יַעֲנֶנּוּ בְקֹול׃

Exodus 19:19 New American Standard Bible (© 1995)
When the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke and God answered him with thunder.


Hebraeer 12:19 noch zu dem Hall der Posaune und zu der Stimme der Worte, da sich weigerten, die sie hörten, daß ihnen das Wort ja nicht gesagt würde;
5 Mose 4:36 Vom Himmel hat er dich seine Stimme hören lassen, daß er dich züchtigte; und auf Erden hat er dir gezeigt sein großes Feuer, und seine Worte hast du aus dem Feuer gehört.
Psalm 81:7 Da du mich in der Not anriefst, half ich dir aus; ich erhörte dich, da dich das Wetter überfiel, und versuchte dich am Haderwasser. (Sela.)