Epheser 2:9 nicht aus den Werken, auf daß sich nicht jemand rühme.

◄ Epheser 2:9 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
nicht aus den Werken, auf daß sich nicht jemand rühme.

Textbibel 1899
nicht aus Werken, damit sich keiner rühme);

Modernisiert Text
nicht aus den Werken, auf daß sich nicht jemand rühme.

De Bibl auf Bairisch
Dös kimmt nit von enkerne Wercher, däß syr niemets was drauf einbilddt.

King James Bible
Not of works, lest any man should boast.

English Revised Version
not of works, that no man should glory.

Biblische Schatzkammer

Roemer 3:20,27,28
darum daß kein Fleisch durch des Gesetzes Werke vor ihm gerecht sein kann; denn durch das Gesetz kommt Erkenntnis der Sünde.…

Roemer 4:2
Das sagen wir: Ist Abraham durch die Werke gerecht, so hat er wohl Ruhm, aber nicht vor Gott.

Roemer 9:11,16
ehe die Kinder geboren waren und weder Gutes noch Böses getan hatten, auf daß der Vorsatz Gottes bestünde nach der Wahl,…

Roemer 11:6
Ist's aber aus Gnaden, so ist's nicht aus Verdienst der Werke; sonst würde Gnade nicht Gnade sein. Ist's aber aus Verdienst der Werke, so ist die Gnade nichts; sonst wäre Verdienst nicht Verdienst.

1.Korinther 1:29-31
auf daß sich vor ihm kein Fleisch rühme.…

2.Timotheus 1:9
der uns hat selig gemacht und berufen mit einem heiligen Ruf, nicht nach unsern Werken, sondern nach dem Vorsatz und der Gnade, die uns gegeben ist in Christo Jesu vor der Zeit der Welt,

Titus 3:3-5
Denn wir waren weiland auch unweise, ungehorsam, verirrt, dienend den Begierden und mancherlei Wollüsten, und wandelten in Bosheit und Neid, waren verhaßt und haßten uns untereinander.…

Links

Epheser 2:9 Interlinear • Epheser 2:9 Mehrsprachig • Efesios 2:9 Spanisch • Éphésiens 2:9 Französisch • Epheser 2:9 Deutsch • Epheser 2:9 Chinesisch • Ephesians 2:9 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Epheser 2
…8Denn aus Gnade seid ihr selig geworden durch den Glauben, und das nicht aus euch: Gottes Gabe ist es, 9nicht aus den Werken, auf daß sich nicht jemand rühme. 10Denn wir sind sein Werk, geschaffen in Christo Jesu zu guten Werken, zu welchen Gott uns zuvor bereitet hat, daß wir darin wandeln sollen.

Querverweise

Roemer 3:28
So halten wir nun dafür, daß der Mensch gerecht werde ohne des Gesetzes Werke, allein durch den Glauben.

1.Korinther 1:29
auf daß sich vor ihm kein Fleisch rühme.

2.Timotheus 1:9
der uns hat selig gemacht und berufen mit einem heiligen Ruf, nicht nach unsern Werken, sondern nach dem Vorsatz und der Gnade, die uns gegeben ist in Christo Jesu vor der Zeit der Welt,

Titus 3:5
nicht um der Werke willen der Gerechtigkeit, die wir getan hatten, sondern nach seiner Barmherzigkeit machte er uns selig durch das Bad der Wiedergeburt und Erneuerung des heiligen Geistes,