Daniel 6:28 Und Daniel ward gewaltig im Königreich des Darius und auch im Königreich des Kores, des Persers.

◄ Daniel 6:28 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Und Daniel ward gewaltig im Königreich des Darius und auch im Königreich des Kores, des Persers.

Textbibel 1899
Selbigen Daniel aber erging es auch fernerhin wohl unter der Regierung des Darius und unter der Regierung Cyrus, des Persers.

Modernisiert Text
Und Daniel ward gewaltig im Königreich Darius und auch im Königreich Kores, der Perser.

De Bibl auf Bairisch
Und dyr Däniheel hiet sowol unter n Künig Däries wie aau unter n Pferserkünig Zürs vil zo n Sagn in n Reich.

King James Bible
So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

English Revised Version
So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

Biblische Schatzkammer

and in.

Daniel 1:21
Und Daniel erlebte das erste Jahr des König Kores.

2.Chronik 36:22,23
Aber im ersten Jahr des Kores, des Königs in Persien (daß erfüllt würde das Wort des HERRN, durch den Mund Jeremia's geredet), erweckte der HERR den Geist des Kores, des Königs in Persien, daß er ließ ausrufen durch sein ganzes Königreich, auch durch Schrift, und sagen:…

Esra 1:1,2
Im ersten Jahr des Kores, des Königs in Persien (daß erfüllt würde das Wort des HERRN durch den Mund Jeremia's geredet), erweckte der HERR den Geist des Kores, des Königs in Persien, daß er ausrufen ließ durch sein ganzes Königreich, auch durch Schrift, und sagen:…

Jesaja 44:28
der ich spreche von Kores: Der ist mein Hirte und soll all meinen Willen vollenden, daß man sage zu Jerusalem: Sei gebaut! und zum Tempel: Sei gegründet!

Jesaja 45:1
So spricht der HERR zu seinem Gesalbten, dem Kores, den ich bei seiner rechten Hand ergreife, daß ich die Heiden vor ihm unterwerfe und den Königen das Schwert abgürte, auf daß vor ihm die Türen geöffnet werden und die Tore nicht verschlossen bleiben:

Links

Daniel 6:28 Interlinear • Daniel 6:28 Mehrsprachig • Daniel 6:28 Spanisch • Daniel 6:28 Französisch • Daniel 6:28 Deutsch • Daniel 6:28 Chinesisch • Daniel 6:28 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Daniel 6
…27Er ist ein Erlöser und Nothelfer, und er tut Zeichen und Wunder im Himmel und auf Erden. Der hat Daniel von den Löwen erlöst." 28Und Daniel ward gewaltig im Königreich des Darius und auch im Königreich des Kores, des Persers.

Querverweise

2.Chronik 36:22
Aber im ersten Jahr des Kores, des Königs in Persien (daß erfüllt würde das Wort des HERRN, durch den Mund Jeremia's geredet), erweckte der HERR den Geist des Kores, des Königs in Persien, daß er ließ ausrufen durch sein ganzes Königreich, auch durch Schrift, und sagen:

2.Chronik 36:23
So spricht Kores, der König in Persien: Der HERR, der Gott des Himmels, hat mir alle Königreiche der Erde gegeben, und er hat mir befohlen, ihm ein Haus zu bauen zu Jerusalem in Juda. Wer nun unter euch seines Volkes ist, mit dem sei der HERR, sein Gott, und er ziehe hinauf.

Daniel 1:21
Und Daniel erlebte das erste Jahr des König Kores.

Daniel 5:28
Peres, das ist: dein Königreich ist zerteilt und den Medern und Persern gegeben.

Daniel 10:1
Im dritten Jahr des Königs Kores aus Persien ward dem Daniel, der Beltsazar heißt, etwas offenbart, das gewiß ist und von großen Sachen; und er merkte darauf und verstand das Gesicht wohl.