| Luther Bibel (1912)Das aber ist die Schrift, allda verzeichnet: Mene, mene, Tekel, U-pharsin.Luther Bibel (1545)
Das ist aber die Schrift allda verzeichnet: Mene, mene, tekel, upharsin. Elberfelder Bibel (1871)
Und dies ist die Schrift, welche gezeichnet worden ist: Mene, mene, tekel upharsin (Gezählt, gezählt, gewogen und zerteilt. Das aramäische Wort für "gewogen" hat einen ähnlichen Klang wie dasjenige für "leicht erfunden werden".)
|  | 
Daniel 5:24 Darum ist von ihm gesandt diese Hand und diese Schrift, die da verzeichnet steht.
Daniel 5:26 Und sie bedeutet dies: Mene, das ist Gott hat dein Königreich gezählt und vollendet.
|
| |
|
