Parallel Verse Lutherbibel 1912 Das aber ist die Schrift, allda verzeichnet: Mene, mene, Tekel, U-pharsin. Textbibel 1899 Was aber dort geschrieben steht, ist zu lesen: mene, mene, tekel upharsin. Modernisiert Text Das ist aber die Schrift allda verzeichnet: Mene, mene, tekel, upharsin. De Bibl auf Bairisch Dös Gschribne lautt schlicht 'Zalwaagtail'. King James Bible And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN. English Revised Version And this is the writing that was inscribed, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN. Biblische Schatzkammer MENE. Links Daniel 5:25 Interlinear • Daniel 5:25 Mehrsprachig • Daniel 5:25 Spanisch • Daniel 5:25 Französisch • Daniel 5:25 Deutsch • Daniel 5:25 Chinesisch • Daniel 5:25 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Daniel 5 …24Darum ist von ihm gesandt diese Hand und diese Schrift, die da verzeichnet steht. 25Das aber ist die Schrift, allda verzeichnet: Mene, mene, Tekel, U-pharsin. 26Und sie bedeutet dies: Mene, das ist Gott hat dein Königreich gezählt und vollendet.… Querverweise Daniel 5:24 Darum ist von ihm gesandt diese Hand und diese Schrift, die da verzeichnet steht. Daniel 5:26 Und sie bedeutet dies: Mene, das ist Gott hat dein Königreich gezählt und vollendet. |
    |