Parallel Verse Lutherbibel 1912 Es kamen auch viele derer, die gläubig waren geworden, und bekannten und verkündigten, was sie getrieben hatten. Textbibel 1899 und viele von den gläubig Gewordenen kamen zum Bekenntnis und Anzeige dessen, was sie getrieben. Modernisiert Text Es kamen auch viel derer, die gläubig waren worden, und bekannten und verkündigten, was sie ausgerichtet hatten. De Bibl auf Bairisch Vil, wo glaaubig wordn warnd, kaamend und gabkennend offen, was s allss tribn hietnd. King James Bible And many that believed came, and confessed, and shewed their deeds. English Revised Version Many also of them that had believed came, confessing, and declaring their deeds. Biblische Schatzkammer confessed. 3.Mose 16:21 3.Mose 26:40 Hiob 33:27,28 Psalm 32:5 Sprueche 28:13 Jeremia 3:13 Hesekiel 16:63 Hesekiel 36:31 Matthaeus 3:6 Roemer 10:10 1.Johannes 1:9 Links Apostelgeschichte 19:18 Interlinear • Apostelgeschichte 19:18 Mehrsprachig • Hechos 19:18 Spanisch • Actes 19:18 Französisch • Apostelgeschichte 19:18 Deutsch • Apostelgeschichte 19:18 Chinesisch • Acts 19:18 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Apostelgeschichte 19 …17Das aber ward kund allen, die zu Ephesus wohnten, sowohl Juden als Griechen; und es fiel eine Furcht über sie alle, und der Name des HERRN Jesus ward hochgelobt. 18Es kamen auch viele derer, die gläubig waren geworden, und bekannten und verkündigten, was sie getrieben hatten. 19Viele aber, die da vorwitzige Kunst getrieben hatten, brachten die Bücher zusammen und verbrannten sie öffentlich und überrechneten, was sie wert waren, und fanden des Geldes fünfzigtausend Groschen.… Querverweise Matthaeus 3:6 und ließen sich taufen von ihm im Jordan und bekannten ihre Sünden. Apostelgeschichte 19:17 Das aber ward kund allen, die zu Ephesus wohnten, sowohl Juden als Griechen; und es fiel eine Furcht über sie alle, und der Name des HERRN Jesus ward hochgelobt. Apostelgeschichte 19:19 Viele aber, die da vorwitzige Kunst getrieben hatten, brachten die Bücher zusammen und verbrannten sie öffentlich und überrechneten, was sie wert waren, und fanden des Geldes fünfzigtausend Groschen. Jakobus 5:16 Bekenne einer dem andern seine Sünden und betet füreinander, daß ihr gesund werdet. Des Gerechten Gebet vermag viel, wenn es ernstlich ist. |
    |