Apostelgeschichte 13:52
<< Apostelgeschichte 13:52 >>
Luther Bibel (1912)
Die Jünger aber wurden voll Freude und heiligen Geistes.

Luther Bibel (1545)
Die Jünger aber wurden voll Freuden und Heiligen Geistes.

Elberfelder Bibel (1871)
Die Jünger aber wurden mit Freude und heiligem Geiste erfüllt.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:52 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ τε μαθηταὶ ἐπληροῦντο χαρᾶς καὶ πνεύματος ἁγίου.

Acts 13:52 New American Standard Bible (© 1995)
And the disciples were continually filled with joy and with the Holy Spirit.


Apostelgeschichte 2:4 und sie wurden alle voll des Heiligen Geistes und fingen an, zu predigen mit anderen Zungen, nach dem der Geist ihnen gab auszusprechen.
Apostelgeschichte 11:29 Aber unter den Jüngern beschloß ein jeglicher, nach dem er vermochte, zu senden eine Handreichung den Brüdern, die in Judäa wohnten;
1 Thessalonicher 1:6 und ihr seid unsre Nachfolger geworden und des HERRN und habt das Wort aufgenommen unter vielen Trübsalen mit Freuden im heiligen Geist,