2 Samuel 22:24
<< 2 Samuel 22:24 >>
Luther Bibel (1912)
sondern ich bin ohne Tadel vor ihm und hüte mich vor Sünden.

Luther Bibel (1545)
sondern ich bin ohne Wandel vor ihm und hüte mich vor Sünden.

Elberfelder Bibel (1871)
Und ich war vollkommen (O. redlich, untadelig, lauter; so auch v 26. 31. 33) gegen ihn und hütete mich vor meiner Ungerechtigkeit.

שמואל ב 22:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וָאֶהְיֶה תָמִים לֹו וָאֶשְׁתַּמְּרָה מֵעֲוֹנִי׃

2 Samuel 22:24 New American Standard Bible (© 1995)
"I was also blameless toward Him, And I kept myself from my iniquity.


Epheser 1:4 wie er uns denn erwählt hat durch denselben, ehe der Welt Grund gelegt war, daß wir sollten sein heilig und unsträflich vor ihm in der Liebe;
Kolosser 1:21 Und euch, die ihr weiland Fremde und Feinde waret durch die Vernunft in bösen Werken,
Kolosser 1:22 hat er nun versöhnt mit dem Leibe seines Fleisches durch den Tod, auf daß er euch darstellte heilig und unsträflich und ohne Tadel vor ihm selbst;
1 Mose 6:9 Dies ist das Geschlecht Noahs. Noah war ein frommer Mann und ohne Tadel und führte ein göttliches Leben zu seinen Zeiten.
1 Mose 7:1 Und der HERR sprach zu Noah: Gehe in den Kasten, du und dein ganzes Haus; denn ich habe dich gerecht ersehen vor mir zu dieser Zeit.