Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und es kamen abermals die Edomiter und schlugen Juda und führten etliche weg. Textbibel 1899 Dazu drangen noch die Edomiter ein, richteten eine Niederlage unter den Judäern an und führten Gefangene hinweg. Modernisiert Text Und es kamen abermal die Edomiter und schlugen Juda und führeten etliche weg. De Bibl auf Bairisch denn aau d Roetemer warnd eingfalln, hietnd Judau niderglögt und Gfangene mitgnummen. King James Bible For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives. English Revised Version For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives. Biblische Schatzkammer the Edomites 2.Chronik 25:11,12 3.Mose 26:18 Obadja 1:10,13,14 captives [heb] a captivity Links 2.Chronik 28:17 Interlinear • 2.Chronik 28:17 Mehrsprachig • 2 Crónicas 28:17 Spanisch • 2 Chroniques 28:17 Französisch • 2 Chronik 28:17 Deutsch • 2.Chronik 28:17 Chinesisch • 2 Chronicles 28:17 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Chronik 28 16Zu derselben Zeit sandte der König Ahas zu den Königen von Assyrien, daß sie ihm hülfen. 17Und es kamen abermals die Edomiter und schlugen Juda und führten etliche weg. 18Auch fielen die Philister ein in die Städte in der Aue und dem Mittagslande Juda's und gewannen Beth-Semes, Ajalon, Gederoth und Socho mit ihren Ortschaften und wohnten darin.… Querverweise 2.Chronik 29:9 Denn siehe, um deswillen sind unsre Väter gefallen durchs Schwert; unsre Söhne, Töchter und Weiber sind weggeführt. Hesekiel 25:12 So spricht der HERR HERR: Darum daß sich Edom am Hause Juda gerächt hat und sich verschuldet mit seinem Rächen, Amos 1:11 So spricht der HERR: Um drei und vier Frevel willen Edoms will ich sein nicht schonen, darum daß er seinen Bruder mit dem Schwert verfolgt hat und daß er alles Erbarmen von sich getan und immer wütet in seinem Zorn und seinem Grimm ewig hält; Obadja 1:10 Um des Frevels willen, an deinem Bruder Jakob begangen, sollst du zu Schanden werden und ewiglich ausgerottet sein. |
    |