| Luther Bibel (1912)David antwortete: Was habe ich dir nun getan? Ist mir's nicht befohlen?Luther Bibel (1545)
David antwortete: Was habe ich denn nun getan? Ist mir's nicht befohlen? Elberfelder Bibel (1871)
Und David sprach: Was habe ich nun getan? Ist es nicht der Mühe wert (And. üb.: Ist es nicht ein Auftrag?)
|  | 
1 Samuel 17:28 Und Eliab, sein ältester Bruder, hörte ihn reden mit den Männern und ergrimmte mit Zorn wider David und sprach: Warum bist du herabgekommen? und wem hast du die wenigen Schafe dort in der Wüste gelassen? Ich kenne deine Vermessenheit wohl und deines Herzens Bosheit. Denn du bist herabgekommen, daß du den Streit sehest. {~}
1 Samuel 17:30 und wandte sich von ihm gegen einen andern und sprach, wie er vorhin gesagt hatte. Da antwortete ihm das Volk wie vorhin.
|
| |
|
