| Luther Bibel (1912)Ist die Auferstehung der Toten nichts, so ist auch Christus nicht auferstanden.Luther Bibel (1545)
Ist aber die Auferstehung der Toten nichts, so ist auch Christus nicht auferstanden. Elberfelder Bibel (1871)
Wenn es aber keine Auferstehung der Toten gibt, so ist auch Christus nicht auferweckt; (O. auferweckt worden. Die griech. Zeitform bezeichnet eine geschehene und in ihrer Wirkung fortdauernde Tatsache. So auch v 12. 14. 16. 17. 20.) ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰ δὲ ἀνάστασις νεκρῶν οὐκ ἐστιν, οὐδὲ Χριστὸς ἐγήγερται·
|  | 
1 Korinther 15:12 So aber Christus gepredigt wird, daß er sei von den Toten auferstanden, wie sagen denn etliche unter euch, die Auferstehung der Toten sei nichts?
1 Korinther 15:14 Ist aber Christus nicht auferstanden, so ist unsre Predigt vergeblich, so ist auch euer Glaube vergeblich.
|
| |
|
