1 Korinther 12:20
<< 1 Korinther 12:20 >>
Luther Bibel (1912)
Nun aber sind der Glieder viele; aber der Leib ist einer.

Luther Bibel (1545)
Nun aber sind der Glieder viele, aber der Leib ist einer.

Elberfelder Bibel (1871)
Nun aber sind der Glieder zwar viele, der Leib aber ist einer. (O. zwar viele Glieder, aber ein Leib)

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
νῦν δὲ πολλὰ μέλη, ἓν δὲ σῶμα.

1 Corinthians 12:20 New American Standard Bible (© 1995)
But now there are many members, but one body.


Roemer 12:5 also sind wir viele ein Leib in Christus, aber untereinander ist einer des andern Glied,
1 Korinther 12:12 Denn gleichwie ein Leib ist, und hat doch viele Glieder, alle Glieder aber des Leibes, wiewohl ihrer viel sind, doch ein Leib sind: also auch Christus.
1 Korinther 12:14 Denn auch der Leib ist nicht ein Glied, sondern viele.
1 Korinther 12:19 So aber alle Glieder ein Glied wären, wo bliebe der Leib?
1 Korinther 12:21 Es kann das Auge nicht sagen zur Hand: Ich bedarf dein nicht; oder wiederum das Haupt zu den Füßen: Ich bedarf euer nicht.