1 Chronik 16:22
<< 1 Chronik 16:22 >>
Luther Bibel (1912)
Tastet meine Gesalbten nicht an und tut meinen Propheten kein Leid!

Luther Bibel (1545)
Tastet meine Gesalbten nicht an und tut meinen Propheten kein Leid!

Elberfelder Bibel (1871)
Tastet meine Gesalbten nicht an, und meinen Propheten tut nichts Übles!

דברי הימים א 16:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַל־תִּגְּעוּ בִּמְשִׁיחָי וּבִנְבִיאַי אַל־תָּרֵעוּ׃ פ

1 Chronicles 16:22 New American Standard Bible (© 1995)
"Do not touch My anointed ones, And do My prophets no harm."


1 Mose 20:7 So gib nun dem Manne sein Weib wieder, denn er ist ein Prophet; und laß ihn für dich bitten, so wirst du lebendig bleiben. Wo du sie aber nicht wiedergibst, so wisse, daß du des Todes sterben mußt und alles, was dein ist.
1 Chronik 16:23 Singet dem HERRN, alle Lande; verkündiget täglich sein Heil!