1.Chronik 1:32 Die Kinder aber Keturas, des Kebsweibs Abraham: die gebar Simran, Joksan, Medan, Midian, Jesbak, Suah. Aber die Kinder Joksans sind: Saba und Dedan.

◄ 1.Chronik 1:32 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Die Kinder aber Keturas, des Kebsweibs Abraham: die gebar Simran, Joksan, Medan, Midian, Jesbak, Suah. Aber die Kinder Joksans sind: Saba und Dedan.

Textbibel 1899
Und die Söhne Keturas, des Kebsweibes Abrahams: sie gebar ihm Simran, Joksan, Medan, Midian, Jisbak und Suah, und die Söhne Joksans waren Seba und Dedan.

Modernisiert Text
Die Kinder aber Keturas, des Kebsweibes Abrahams: die gebar Simran, Jaksan, Medan, Midian, Jesbak, Suah. Aber die Kinder Jaksans sind: Scheba und Dedan.

De Bibl auf Bairisch
D Sün von dyr Kettura, yn n Abryham seinn Köbsweib, warnd dyr Simrän, Jokschän, Medän, Midjan, Jischbäck und Schuach. Yn n Jokschän seine Sün warnd dyr Säben und Dedän.

King James Bible
Now the sons of Keturah, Abraham's concubine: she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan; Sheba, and Dedan.

English Revised Version
And the sons of Keturah, Abraham's concubine: she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan; Sheba, and Dedan.

Biblische Schatzkammer

2151. B.C.

1853. the sons.

1.Mose 25:1-4
Abraham nahm wieder ein Weib, die hieß Ketura.…

Midian.

1.Mose 37:28
Und da die Midianiter, die Kaufleute, vorüberreisten, zogen sie ihn heraus aus der Grube und verkauften ihn den Ismaeliten um zwanzig Silberlinge; die brachte ihn nach Ägypten.

2.Mose 2:15,16
Und es kam vor Pharao; der trachtete nach Mose, daß er ihn erwürgte. Aber Mose floh vor Pharao und blieb im Lande Midian und wohnte bei einem Brunnen.…

4.Mose 22:4-7
und sie sprachen zu den Ältesten der Midianiter: Nun wird dieser Haufe auffressen, was um uns ist, wie ein Ochse Kraut auf dem Felde auffrißt. Balak aber, der Sohn Zippors, war zu der Zeit König der Moabiter.…

4.Mose 25:6
Und siehe, ein Mann aus den Kindern Israel kam und brachte unter seine Brüder eine Midianitin vor den Augen Mose's und der ganzen Gemeinde der Kinder Israel, die da weinten vor der Tür der Hütte des Stifts.

4.Mose 31:2
Räche die Kinder Israel an den Midianitern, daß du darnach dich sammelst zu deinem Volk.

Richter 6:1-6
Und da die Kinder Israel übel taten vor dem HERRN, gab sie der HERR unter die Hand der Midianiter sieben Jahre.…

Sheba.

1.Koenige 10:1
Und da das Gerücht von Salomo und von dem Namen des HERRN kam vor die Königin von Reicharabien, kam sie, Salomo zu versuchen mit Rätseln.

Hiob 6:19
die Reisezüge von Thema blicken ihnen nach, die Karawanen von Saba hofften auf sie:

Psalm 72:10,15
Die Könige zu Tharsis und auf den Inseln werden Geschenke bringen; die Könige aus Reicharabien und Seba werden Gaben zuführen.…

Jesaja 60:6
Denn die Menge der Kamele wird dich bedecken, die jungen Kamele aus Midian und Epha. Sie werden aus Saba alle kommen, Gold und Weihrauch bringen und des HERRN Lob verkündigen.

Dedan.

Jesaja 21:13
Dies ist die Last über Arabien: ihr werdet im Walde in Arabien herbergen, ihr Reisezüge der Dedaniter.

Jeremia 25:23
denen von Dedan, denen von Thema, denen von Bus und allen, die das Haar rundherum abschneiden;

Jeremia 49:8
Fliehet, wendet euch und verkriecht euch tief, ihr Bürger zu Dedan! denn ich lasse einen Unfall über Esau kommen, die Zeit seiner Heimsuchung.

Hesekiel 25:13
darum spricht der HERR HERR also: Ich will meine Hand ausstrecken über Edom und will ausrotten von ihm Menschen und Vieh und will es wüst machen von Theman bis gen Dedan und durchs Schwert fällen;

Hesekiel 27:20
Dedan hat mit dir gehandelt mit Decken zum Reiten.

Links

1.Chronik 1:32 Interlinear • 1.Chronik 1:32 Mehrsprachig • 1 Crónicas 1:32 Spanisch • 1 Chroniques 1:32 Französisch • 1 Chronik 1:32 Deutsch • 1.Chronik 1:32 Chinesisch • 1 Chronicles 1:32 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

1.Chronik 1
…31Jetur, Naphis, Kedma. Das sind die Kinder Ismaels. 32Die Kinder aber Keturas, des Kebsweibs Abraham: die gebar Simran, Joksan, Medan, Midian, Jesbak, Suah. Aber die Kinder Joksans sind: Saba und Dedan. 33Und die Kinder Midians sind: Epha, Epher, Hanoch, Abida, Eldaa. Diese alle sind Kinder der Ketura.

Querverweise

1.Mose 25:1
Abraham nahm wieder ein Weib, die hieß Ketura.

1.Mose 25:2
Die gebar ihm Simran und Joksan, Medan und Midian, Jesbak und Suah.

1.Chronik 1:31
Jetur, Naphis, Kedma. Das sind die Kinder Ismaels.

1.Chronik 1:33
Und die Kinder Midians sind: Epha, Epher, Hanoch, Abida, Eldaa. Diese alle sind Kinder der Ketura.