1.Mose 25:2
<< 1.Mose 25:2 >>
Luther Bibel (1912)
Die gebar ihm Simran und Joksan, Medan und Midian, Jesbak und Suah.

Textbibel (1899)
die gebar ihm Simran, Joksan, Medan, Midian, Jisbak und Suah.

Luther Bibel (1545)
Die gebar ihm Simran und Jaksan, Medan und Midian, Jesbak und Suah.

Elberfelder Bibel (1871)
Und sie gebar ihm Simran und Jokschan und Medan und Midian und Jischbak und Schuach.

בראשית 25:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתֵּלֶד לֹו אֶת־זִמְרָן וְאֶת־יָקְשָׁן וְאֶת־מְדָן וְאֶת־מִדְיָן וְאֶת־יִשְׁבָּק וְאֶת־שׁוּחַ׃

Genesis 25:2 New American Standard Bible (© 1995)
She bore to him Zimran and Jokshan and Medan and Midian and Ishbak and Shuah.


1.Mose 25:1 Abraham nahm wieder ein Weib, die hieß Ketura.
1.Mose 25:3 Joksan aber zeugte Saba und Dedan. Die Kinder aber von Dedan waren: die Assuriter, die Letusiter und die Leumiter.
1.Chronik 1:32 Die Kinder aber Keturas, des Kebsweibs Abraham: die gebar Simran, Joksan, Medan, Midian, Jesbak, Suah. Aber die Kinder Joksans sind: Saba und Dedan.
1.Chronik 1:33 Und die Kinder Midians sind: Epha, Epher, Hanoch, Abida, Eldaa. Diese alle sind Kinder der Ketura.
Hiob 2:11 Da aber die drei Freunde Hiobs hörten all das Unglück, das über ihn gekommen war, kamen sie, ein jeglicher aus seinem Ort: Eliphas von Theman, Bildad von Suah und Zophar von Naema. Denn sie wurden eins, daß sie kämen, ihn zu beklagen und zu trösten.