Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und des HERRN Zebaoth Wort geschah zu mir und sprach: Textbibel 1899 Da erging das Wort Jahwes der Heerscharen an mich folgendermaßen: Modernisiert Text Und des HERRN Zebaoth Wort geschah zu mir und sprach: De Bibl auf Bairisch Daa ergieng an mi s Wort von n Hörerherrn: King James Bible Then came the word of the LORD of hosts unto me, saying, English Revised Version Then came the word of the LORD of hosts unto me, saying, Biblische Schatzkammer Lord of hosts. Jesaja 10:16 Links Sacharja 7:4 Interlinear • Sacharja 7:4 Mehrsprachig • Zacarías 7:4 Spanisch • Zacharie 7:4 Französisch • Sacharja 7:4 Deutsch • Sacharja 7:4 Chinesisch • Zechariah 7:4 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sacharja 7 …3und ließen sagen den Priestern, die da waren um das Haus des HERRN Zebaoth, und den Propheten: Muß ich auch noch weinen im fünften Monat und mich enthalten, wie ich solches getan habe nun so viele Jahre? 4Und des HERRN Zebaoth Wort geschah zu mir und sprach: 5Sage allem Volk im Lande und den Priestern und sprich: Da ihr fastetet und Leid truget im fünften Monat und siebenten Monat diese siebzig Jahre lang, habt ihr mir so gefastet?… Querverweise Sacharja 7:3 und ließen sagen den Priestern, die da waren um das Haus des HERRN Zebaoth, und den Propheten: Muß ich auch noch weinen im fünften Monat und mich enthalten, wie ich solches getan habe nun so viele Jahre? Sacharja 7:5 Sage allem Volk im Lande und den Priestern und sprich: Da ihr fastetet und Leid truget im fünften Monat und siebenten Monat diese siebzig Jahre lang, habt ihr mir so gefastet? |
    |