Romans 13:9
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]toτὸthe [commandments]Art-NNS
1063 [e]garγάρindeed,Conj
3756 [e]OuΟὐnotAdv
3431 [e]moicheuseisμοιχεύσεις,You will commit adultery,V-FIA-2S
3756 [e]OuΟὐnotAdv
5407 [e]phoneuseisφονεύσεις,You will murder,V-FIA-2S
3756 [e]OuΟὐnotAdv
2813 [e]klepseisκλέψεις,you will steal,V-FIA-2S
3756 [e]OukΟὐκnotAdv
1937 [e]epithymēseisἐπιθυμήσεις,You will lust,V-FIA-2S
2532 [e]kaiκαὶandConj
1487 [e]eiεἴifConj
5100 [e]tisτιςanyIPro-NFS
2087 [e]heteraἑτέραotherAdj-NFS
1785 [e]entolēἐντολή,commandment,N-NFS
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷtheArt-DMS
3056 [e]logōλόγῳwordN-DMS
3778 [e]toutōτούτῳthisDPro-DMS
346 [e]anakephalaioutaiἀνακεφαλαιοῦται,it is summed up,V-PIM/P-3S
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷthe [saying]:Art-DMS
25 [e]AgapēseisἈγαπήσειςYou will loveV-FIA-2S
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
4139 [e]plēsionπλησίονneighborAdv
4771 [e]souσουof youPPro-G2S
5613 [e]hōsὡςasAdv
4572 [e]seautonσεαυτόν.yourself.PPro-AM2S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
τὸ γάρ Οὐ μοιχεύσεις, Οὐ φονεύσεις, Οὐ κλέψεις, Οὐκ ἐπιθυμήσεις, καὶ εἴ τις ἑτέρα ἐντολή, ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ ἀνακεφαλαιοῦται, ἐν τῷ Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.

Westcott and Hort 1881
τὸ γάρ Οὐ μοιχεύσεις, Οὐ φονεύσεις, Οὐ κλέψεις, Οὐκ ἐπιθυμήσεις, καὶ εἴ τις ἑτέρα ἐντολή, ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ ἀνακεφαλαιοῦται, ἐν τῷ Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
τὸ γάρ Οὐ μοιχεύσεις, Οὐ φονεύσεις, Οὐ κλέψεις, Οὐκ ἐπιθυμήσεις, καὶ εἴ τις ἑτέρα ἐντολή, ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ ἀνακεφαλαιοῦται, ἐν τῷ Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Tὸ γάρ, Οὐ μοιχεύσεις, οὐ φονεύσεις, οὐ κλέψεις, οὐκ ἐπιθυμήσεις, καὶ εἴ τις ἑτέρα ἐντολή, ἐν τούτῳ τῷ λόγῳ ἀνακεφαλαιοῦται, ἐν τῷ, Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.

Greek Orthodox Church 1904
τὸ γὰρ οὐ μοιχεύσεις, οὐ φονεύσεις, οὐ κλέψεις, οὐκ ἐπιθυμήσεις, καὶ εἴ τις ἑτέρα ἐντολή, ἐν τούτῳ τῷ λόγῳ ἀνακεφαλαιοῦται, ἐν τῷ ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.

Tischendorf 8th Edition
τὸ γὰρ οὐ μοιχεύσεις, οὐ φονεύσεις, οὐ κλέψεις, οὐκ ἐπιθυμήσεις, καὶ εἴ τις ἑτέρα ἐντολή, ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ ἀνακεφαλαιοῦται, ἐν τῷ ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
τὸ γάρ, Οὐ μοιχεύσεις, οὐ φονεύσεις, οὐ κλέψεις, οὐ ψευδομαρτυρήσεις, οὐκ ἐπιθυμήσεις, καὶ εἴ τις ἑτέρα ἐντολή, ἐν τούτῳ τῷ λόγῳ ἀνακεφαλαιοῦται, ἐν τῷ, Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς ἑαυτόν

Stephanus Textus Receptus 1550
τὸ γὰρ Οὐ μοιχεύσεις Οὐ φονεύσεις Οὐ κλέψεις Οὐ ψευδομαρτυρήσεις, Οὐκ ἐπιθυμήσεις καὶ εἴ τις ἑτέρα ἐντολή ἐν τούτῳ τῷ λόγῳ ἀνακεφαλαιοῦται, ἐν τῷ Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς ἑαυτόν

Links
Romans 13:9Romans 13:9 Text AnalysisRomans 13:9 InterlinearRomans 13:9 MultilingualRomans 13:9 TSKRomans 13:9 Cross ReferencesRomans 13:9 Bible HubRomans 13:9 Biblia ParalelaRomans 13:9 Chinese BibleRomans 13:9 French BibleRomans 13:9 German Bible

Bible Hub
Romans 13:8
Top of Page
Top of Page