Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology | 1473 [e] | Egō | Ἐγὼ | I | PPro-N1S | 2491 [e] | Iōannēs | Ἰωάννης*, | John, | N-NMS | 3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS | 80 [e] | adelphos | ἀδελφὸς | brother | N-NMS | 4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you, | PPro-G2P | 2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj | 4791 [e] | synkoinōnos | συνκοινωνὸς | fellow-partaker | N-NMS | 1722 [e] | en | ἐν | in | Prep | 3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS | 2347 [e] | thlipsei | θλίψει | tribulation, | N-DFS | 2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj | 932 [e] | basileia | βασιλείᾳ | kingdom, | N-DFS | 2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj | 5281 [e] | hypomonē | ὑπομονῇ | endurance, | N-DFS | 1722 [e] | en | ἐν | in | Prep | 2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ, | Jesus, | N-DMS | 1096 [e] | egenomēn | ἐγενόμην | was | V-AIM-1S | 1722 [e] | en | ἐν | in | Prep | 3588 [e] | tē | τῇ | the | Art-DFS | 3520 [e] | nēsō | νήσῳ | island | N-DFS | 3588 [e] | tē | τῇ | - | Art-DFS | 2564 [e] | kaloumenē | καλουμένῃ | called | V-PPM/P-DFS | 3963 [e] | Patmō | Πάτμῳ | Patmos, | N-DFS | 1223 [e] | dia | διὰ | on account of | Prep | 3588 [e] | ton | τὸν | the | Art-AMS | 3056 [e] | logon | λόγον | word | N-AMS | 3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS | 2316 [e] | Theou | Θεοῦ | of God, | N-GMS | 2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj | 3588 [e] | tēn | τὴν | the | Art-AFS | 3141 [e] | martyrian | μαρτυρίαν | testimony | N-AFS | 2424 [e] | Iēsou | Ἰησοῦ. | of Jesus. | N-GMS |
|
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Ἐγὼ Ἰωάνης, ὁ ἀδελφὸς ὑμῶν καὶ συνκοινωνὸς ἐν τῇ θλίψει καὶ βασιλείᾳ καὶ ὑπομονῇ ἐν Ἰησοῦ, ἐγενόμην ἐν τῇ νήσῳ τῇ καλουμένῃ Πάτμῳ διὰ τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ καὶ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ.Westcott and Hort 1881
Ἐγὼ Ἰωάνης, ὁ ἀδελφὸς ὑμῶν καὶ συνκοινωνὸς ἐν τῇ θλίψει καὶ βασιλείᾳ καὶ ὑπομονῇ ἐν Ἰησοῦ, ἐγενόμην ἐν τῇ νήσῳ τῇ καλουμένῃ Πάτμῳ διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ.
Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ἐγὼ Ἰωάνης / Ἰωάννης, ὁ ἀδελφὸς ὑμῶν καὶ συνκοινωνὸς ἐν τῇ θλίψει καὶ βασιλείᾳ καὶ ὑπομονῇ ἐν Ἰησοῦ, ἐγενόμην ἐν τῇ νήσῳ τῇ καλουμένῃ Πάτμῳ διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ.
RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐγὼ Ἰωάννης, ὁ ἀδελφὸς ὑμῶν καὶ κοινωνὸς ἐν τῇ θλίψει καὶ βασιλείᾳ καὶ ὑπομονῇ ἐν χριστῷ Ἰησοῦ, ἐγενόμην ἐν τῇ νήσῳ τῇ καλουμένῃ Πάτμῳ, διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ διὰ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ χριστοῦ.
Greek Orthodox Church 1904
Ἐγὼ Ἰωάννης, ὁ ἀδελφὸς ὑμῶν καὶ συγκοινωνὸς ἐν τῇ θλίψει καὶ βασιλείᾳ καὶ ὑπομονῇ ἐν Ἰησοῦ Χριστῷ, ἐγενόμην ἐν τῇ νήσῳ τῇ καλουμένῃ Πάτμῳ διὰ τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ καὶ διὰ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ Χριστοῦ.
Tischendorf 8th Edition
ἐγώ Ἰωάννης ὁ ἀδελφός ὑμεῖς καί συγκοινωνός ἐν ὁ θλῖψις καί βασιλεία καί ὑπομονή ἐν Ἰησοῦς γίνομαι ἐν ὁ νῆσος ὁ καλέω Πάτμος διά ὁ λόγος ὁ θεός καί διά ὁ μαρτυρία Ἰησοῦς
Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἐγὼ Ἰωάννης, ὁ καὶ ἀδελφὸς ὑμῶν, καὶ συγκοινωνὸς ἐν τῇ θλίψει καὶ ἐν τῇ βασιλείᾳ καὶ ὑπομονῇ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐγενόμην ἐν τῇ νήσῳ τῇ καλουμένῃ Πάτμῳ, διὰ τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ καὶ διὰ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ Χριστοῦ.
Stephanus Textus Receptus 1550
Ἐγὼ Ἰωάννης ὁ καὶ ἀδελφὸς ὑμῶν καὶ συγκοινωνὸς ἐν τῇ θλίψει καὶ ἐν τῇ βασιλείᾳ καὶ ὑπομονῇ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐγενόμην ἐν τῇ νήσῳ τῇ καλουμένῃ Πάτμῳ διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ διὰ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ Χριστοῦ
Links
Revelation 1:9 •
Revelation 1:9 Text Analysis •
Revelation 1:9 Interlinear •
Revelation 1:9 Multilingual •
Revelation 1:9 TSK •
Revelation 1:9 Cross References •
Revelation 1:9 Bible Hub •
Revelation 1:9 Biblia Paralela •
Revelation 1:9 Chinese Bible •
Revelation 1:9 French Bible •
Revelation 1:9 German Bible
Bible Hub