◄ Psalm 57:1 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5329 [e]lam-naṣ-ṣê-aḥלַמְנַצֵּ֣חַTo the chief MusicianVerb
  ’al-אַל־ -  
516 [e]taš-ḥêṯתַּ֭שְׁחֵתAl-taschithNoun
1732 [e]lə-ḏā-wiḏלְדָוִ֣דof DavidNoun
4387 [e]miḵ-tām;מִכְתָּ֑םMichtamNoun
1272 [e]bə-ḇā-rə-ḥōwבְּבָרְח֥וֹwhen he fledVerb
6440 [e]mip-pə-nê-šā-מִפְּנֵי־fromNoun
7586 [e]’ūl,שָׁ֝א֗וּלSaulNoun
4631 [e]bam-mə-‘ā-rāh.בַּמְּעָרָֽה׃in the caveNoun
2603 [e]ḥān-nê-nîחָנֵּ֤נִיBe mercifulVerb
430 [e]’ĕ-lō-hîmאֱלֹהִ֨ים ׀O GodNoun
2603 [e]ḥān-nê-nîחָנֵּ֗נִיbe mercifulVerb
3588 [e]kîכִּ֥יforConj
  ḇə-ḵāבְךָ֮inPrep
2620 [e]ḥā-sā-yāhחָסָ֪יָהtrustsVerb
5315 [e]nap̄-šîנַ֫פְשִׁ֥יmy soulNoun
6738 [e]ū-ḇə-ṣêl-וּבְצֵֽל־in the shadowNoun
3671 [e]kə-nā-p̄e-ḵāכְּנָפֶ֥יךָof Your wingsNoun
2620 [e]’eḥ-seh;אֶחְסֶ֑הwill I make my refugeVerb
5704 [e]‘aḏ,עַ֝֗דUntilPrep
5674 [e]ya-‘ă-ḇōrיַעֲבֹ֥רbe overVerb
1942 [e]haw-wō-wṯ.הַוּֽוֹת׃[these] calamitiesNoun
Hebrew Texts
תהילים 57:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֣חַ אַל־תַּ֭שְׁחֵת לְדָוִ֣ד מִכְתָּ֑ם בְּבָרְחֹ֥ו מִפְּנֵישָׁ֝־א֗וּל בַּמְּעָרָֽה׃ חָנֵּ֤נִי אֱלֹהִ֨ים ׀ חָנֵּ֗נִי כִּ֥י בְךָ֮ חָסָ֪יָה נַ֫פְשִׁ֥י וּבְצֵֽל־כְּנָפֶ֥יךָ אֶחְסֶ֑ה עַ֝֗ד יַעֲבֹ֥ר הַוֹּֽות׃

תהילים 57:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למנצח אל־תשחת לדוד מכתם בברחו מפניש־אול במערה׃ חנני אלהים ׀ חנני כי בך חסיה נפשי ובצל־כנפיך אחסה עד יעבר הוות׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Psalm 57:1 • Psalm 57:1 Text Analysis • Psalm 57:1 Interlinear • Psalm 57:1 Multilingual • Psalm 57:1 TSK • Psalm 57:1 Cross References • Psalm 57:1 Bible Hub • Psalm 57:1 Biblia Paralela • Psalm 57:1 Chinese Bible • Psalm 57:1 French Bible • Psalm 57:1 German Bible

Bible Hub
Psalm 56:13
Top of Page
Top of Page