◄ Numbers 16:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
4592 [e]ham-‘aṭהַמְעַ֣ט[Seemeth it but] a small thingSubst
4480 [e]mik-kem,מִכֶּ֗םto youPrep
3588 [e]kî-כִּֽי־thatConj
914 [e]hiḇ-dîlהִבְדִּיל֩has separatedVerb
430 [e]’ĕ-lō-hêאֱלֹהֵ֨יthe GodNoun
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵ֤לof IsraelNoun
853 [e]’eṯ-ḵemאֶתְכֶם֙youAcc
5712 [e]mê-‘ă-ḏaṯמֵעֲדַ֣תfrom the congregationNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֔לof IsraelNoun
7126 [e]lə-haq-rîḇלְהַקְרִ֥יבto bringVerb
853 [e]’eṯ-ḵemאֶתְכֶ֖ם - Acc
413 [e]’ê-lāw;אֵלָ֑יוuntoPrep
5647 [e]la-‘ă-ḇōḏ,לַעֲבֹ֗דto doVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5656 [e]‘ă-ḇō-ḏaṯעֲבֹדַת֙the serviceNoun
4908 [e]miš-kanמִשְׁכַּ֣ןof the tentNoun
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הof the LORDNoun
5975 [e]wə-la-‘ă-mōḏוְלַעֲמֹ֛דand to standVerb
6440 [e]lip̄-nêלִפְנֵ֥יbeforeNoun
5712 [e]hā-‘ê-ḏāhהָעֵדָ֖הthe congregationNoun
8334 [e]lə-šā-rə-ṯām.לְשָׁרְתָֽם׃to ministerVerb
Hebrew Texts
במדבר 16:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַמְעַ֣ט מִכֶּ֗ם כִּֽי־הִבְדִּיל֩ אֱלֹהֵ֨י יִשְׂרָאֵ֤ל אֶתְכֶם֙ מֵעֲדַ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל לְהַקְרִ֥יב אֶתְכֶ֖ם אֵלָ֑יו לַעֲבֹ֗ד אֶת־עֲבֹדַת֙ מִשְׁכַּ֣ן יְהוָ֔ה וְלַעֲמֹ֛ד לִפְנֵ֥י הָעֵדָ֖ה לְשָׁרְתָֽם׃

במדבר 16:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
המעט מכם כי־הבדיל אלהי ישראל אתכם מעדת ישראל להקריב אתכם אליו לעבד את־עבדת משכן יהוה ולעמד לפני העדה לשרתם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Numbers 16:9 • Numbers 16:9 Text Analysis • Numbers 16:9 Interlinear • Numbers 16:9 Multilingual • Numbers 16:9 TSK • Numbers 16:9 Cross References • Numbers 16:9 Bible Hub • Numbers 16:9 Biblia Paralela • Numbers 16:9 Chinese Bible • Numbers 16:9 French Bible • Numbers 16:9 German Bible

Bible Hub
Numbers 16:8
Top of Page
Top of Page