◄ Nehemiah 2:12 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6965 [e]wā-’ā-qūmוָאָק֣וּם ׀And I aroseVerb
3915 [e]lay-lāh,לַ֗יְלָהin the nightNoun
589 [e]’ă-nîאֲנִי֮I [am]Pro
376 [e]wa-’ă-nā-šîmוַאֲנָשִׁ֣ים ׀and menNoun
4592 [e]mə-‘aṭמְעַט֮some fewSubst
5973 [e]‘im-mîעִמִּי֒with mePrep
3808 [e]wə-lō-וְלֹא־neitherAdv
5046 [e]hig-gaḏ-tîהִגַּ֣דְתִּיtoldVerb
120 [e]lə-’ā-ḏām,לְאָדָ֔ם[any] I manNoun
4100 [e]māh,מָ֗הwhatPro
430 [e]’ĕ-lō-hayאֱלֹהַי֙my GodNoun
5414 [e]nō-ṯênנֹתֵ֣ןhad putVerb
413 [e]’el-אֶל־inPrep
3820 [e]lib-bî,לִבִּ֔יinto my mindNoun
6213 [e]la-‘ă-śō-wṯלַעֲשׂ֖וֹתto doVerb
3389 [e]lî-rū-šā-lim;לִירוּשָׁלִָ֑םfor JerusalemNoun
929 [e]ū-ḇə-hê-māhוּבְהֵמָה֙[was there any] beastNoun
369 [e]’ênאֵ֣יןneitherPrt
5973 [e]‘im-mî,עִמִּ֔יwithPrep
3588 [e]kîכִּ֚יforConj
518 [e]’im-אִם־.. .. ..Conj
929 [e]hab-bə-hê-māh,הַבְּהֵמָ֔הthe beastNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רthatPrt
589 [e]’ă-nîאֲנִ֖יI [am]Pro
7392 [e]rō-ḵêḇרֹכֵ֥בrodeVerb
  bāh.בָּֽהּ׃inPrep
Hebrew Texts
נחמיה 2:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאָק֣וּם ׀ לַ֗יְלָה אֲנִי֮ וַאֲנָשִׁ֣ים ׀ מְעַט֮ עִמִּי֒ וְלֹא־הִגַּ֣דְתִּי לְאָדָ֔ם מָ֗ה אֱלֹהַי֙ נֹתֵ֣ן אֶל־לִבִּ֔י לַעֲשֹׂ֖ות לִירוּשָׁלִָ֑ם וּבְהֵמָה֙ אֵ֣ין עִמִּ֔י כִּ֚י אִם־הַבְּהֵמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י רֹכֵ֥ב בָּֽהּ׃

נחמיה 2:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואקום ׀ לילה אני ואנשים ׀ מעט עמי ולא־הגדתי לאדם מה אלהי נתן אל־לבי לעשות לירושלם ובהמה אין עמי כי אם־הבהמה אשר אני רכב בה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Nehemiah 2:12 • Nehemiah 2:12 Text Analysis • Nehemiah 2:12 Interlinear • Nehemiah 2:12 Multilingual • Nehemiah 2:12 TSK • Nehemiah 2:12 Cross References • Nehemiah 2:12 Bible Hub • Nehemiah 2:12 Biblia Paralela • Nehemiah 2:12 Chinese Bible • Nehemiah 2:12 French Bible • Nehemiah 2:12 German Bible

Bible Hub
Nehemiah 2:11
Top of Page
Top of Page