Mark 14:43
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
2112 [e]euthysεὐθὺςimmediatelyAdv
2089 [e]etiἔτιwhile he yetAdv
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
2980 [e]lalountosλαλοῦντοςis speaking,V-PPA-GMS
3854 [e]paraginetaiπαραγίνεταιcomes upV-PIM/P-3S
3588 [e]ho〈ὁ〉 - Art-NMS
2455 [e]IoudasἸούδαςJudas,N-NMS
1520 [e]heisεἷςoneAdj-NMS
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
1427 [e]dōdekaδώδεκα,twelve,Adj-GMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3326 [e]met’μετ’withPrep
846 [e]autouαὐτοῦhimPPro-GM3S
3793 [e]ochlosὄχλοςa crowd,N-NMS
3326 [e]metaμετὰwithPrep
3162 [e]machairōnμαχαιρῶνswordsN-GFP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3586 [e]xylōnξύλωνclubs,N-GNP
3844 [e]paraπαρὰfromPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GMP
749 [e]archiereōnἀρχιερέωνchief priestsN-GMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GMP
1122 [e]grammateōnγραμματέωνscribesN-GMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GMP
4245 [e]presbyterōnπρεσβυτέρων.elders.Adj-GMP
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Καὶ εὐθὺς ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος παραγίνεται ὁ Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα, καὶ μετ’ αὐτοῦ ὄχλος μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων παρὰ τῶν ἀρχιερέων καὶ τῶν γραμματέων καὶ τῶν πρεσβυτέρων.

Westcott and Hort 1881
Καὶ εὐθὺς ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος παραγίνεται ὁ Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα καὶ μετ' αὐτοῦ ὄχλος μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων παρὰ τῶν ἀρχιερέων καὶ τῶν γραμματέων καὶ τῶν πρεσβυτέρων.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Καὶ εὐθὺς ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος παραγίνεται (ὁ) Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα καὶ μετ' αὐτοῦ ὄχλος μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων παρὰ τῶν ἀρχιερέων καὶ τῶν γραμματέων καὶ τῶν πρεσβυτέρων.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ εὐθέως, ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος, παραγίνεται Ἰούδας, εἷς ὢν τῶν δώδεκα, καὶ μετ’ αὐτοῦ ὄχλος πολὺς μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων, παρὰ τῶν ἀρχιερέων καὶ τῶν γραμματέων καὶ τῶν πρεσβυτέρων.

Greek Orthodox Church 1904
Καὶ εὐθέως, ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος, παραγίνεται Ἰούδας ὁ Ἰσκαριὼτης, εἷς τῶν δώδεκα, καὶ μετ’ αὐτοῦ ὄχλος πολὺς μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων, ἀπεσταλμένοι παρὰ τῶν ἀρχιερέων καὶ γραμματέων καὶ τῶν πρεσβυτέρων.

Tischendorf 8th Edition
Καὶ εὐθὺς ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος παραγίνεται Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης εἷς τῶν δώδεκα, καὶ μετ’ αὐτοῦ ὄχλος μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων παρὰ τῶν ἀρχιερέων καὶ τῶν γραμματέων καὶ πρεσβυτέρων.

Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ εὐθέως, ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος, παραγίνεται Ἰούδας, εἷς ὢν τῶν δώδεκα, καὶ μετ’ αὐτοῦ ὄχλος πολὺς μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων, παρὰ τῶν ἀρχιερέων καὶ τῶν γραμματέων καὶ τῶν πρεσβυτέρων.

Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ εὐθὲως, ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος παραγίνεται Ἰούδας εἷς ὢν τῶν δώδεκα καὶ μετ' αὐτοῦ ὄχλος πολὺς μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων παρὰ τῶν ἀρχιερέων καὶ τῶν γραμματέων καὶ τῶν πρεσβυτέρων

Links
Mark 14:43Mark 14:43 Text AnalysisMark 14:43 InterlinearMark 14:43 MultilingualMark 14:43 TSKMark 14:43 Cross ReferencesMark 14:43 Bible HubMark 14:43 Biblia ParalelaMark 14:43 Chinese BibleMark 14:43 French BibleMark 14:43 German Bible

Bible Hub
Mark 14:42
Top of Page
Top of Page