◄ John 4:38 ►
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1473 [e]egōἐγὼIPPro-N1S
649 [e]apesteilaἀπέστειλαsentV-AIA-1S
4771 [e]hymasὑμᾶςyouPPro-A2P
2325 [e]therizeinθερίζεινto reapV-PNA
3739 [e]hoὃwhatRelPro-ANS
3756 [e]ouchοὐχnotAdv
4771 [e]hymeisὑμεῖςyouPPro-N2P
2872 [e]kekopiakateκεκοπιάκατε·have toiled for;V-RIA-2P
243 [e]alloiἄλλοιothersAdj-NMP
2872 [e]kekopiakasinκεκοπιάκασιν,have toiled,V-RIA-3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
4771 [e]hymeisὑμεῖςyouPPro-N2P
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
2873 [e]koponκόπονlaborN-AMS
846 [e]autōnαὐτῶνof themPPro-GM3P
1525 [e]eiselēlythateεἰσεληλύθατε.have entered.V-RIA-2P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἐγὼ ἀπέστειλα ὑμᾶς θερίζειν ὃ οὐχ ὑμεῖς κεκοπιάκατε· ἄλλοι κεκοπιάκασιν, καὶ ὑμεῖς εἰς τὸν κόπον αὐτῶν εἰσεληλύθατε.

Westcott and Hort 1881
ἐγὼ ἀπέστειλα ὑμᾶς θερίζειν ὃ οὐχ ὑμεῖς κεκοπιάκατε· ἄλλοι κεκοπιάκασιν, καὶ ὑμεῖς εἰς τὸν κόπον αὐτῶν εἰσεληλύθατε.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἐγὼ ἀπέστειλα ὑμᾶς θερίζειν ὃ οὐχ ὑμεῖς κεκοπιάκατε· ἄλλοι κεκοπιάκασιν, καὶ ὑμεῖς εἰς τὸν κόπον αὐτῶν εἰσεληλύθατε.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐγὼ ἀπέστειλα ὑμᾶς θερίζειν ὃ οὐχ ὑμεῖς κεκοπιάκατε· ἄλλοι κεκοπιάκασιν, καὶ ὑμεῖς εἰς τὸν κόπον αὐτῶν εἰσεληλύθατε.

Greek Orthodox Church 1904
ἐγὼ ἀπέστειλα ὑμᾶς θερίζειν ὃ οὐχ ὑμεῖς κεκοπιάκατε· ἄλλοι κεκοπιάκασι, καὶ ὑμεῖς εἰς τὸν κόπον αὐτῶν εἰσεληλύθατε.

Tischendorf 8th Edition
ἐγὼ ἀπέσταλκα ὑμᾶς θερίζειν ὃ οὐχ ὑμεῖς κεκοπιάκατε· ἄλλοι κεκοπιάκασιν, καὶ ὑμεῖς εἰς τὸν κόπον αὐτῶν εἰσεληλύθατε.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐγὼ ἀπέστειλα ὑμᾶς θερίζειν ὃ οὐχ ὑμεῖς κεκοπιάκατε· ἄλλοι κεκοπιάκασι, καὶ ὑμεῖς εἰς τὸν κόπον αὐτῶν εἰσεληλύθατε.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἐγὼ ἀπέστειλα ὑμᾶς θερίζειν ὃ οὐχ ὑμεῖς κεκοπιάκατε· ἄλλοι κεκοπιάκασιν καὶ ὑμεῖς εἰς τὸν κόπον αὐτῶν εἰσεληλύθατε

Links
John 4:38 • John 4:38 Text Analysis • John 4:38 Interlinear • John 4:38 Multilingual • John 4:38 TSK • John 4:38 Cross References • John 4:38 Bible Hub • John 4:38 Biblia Paralela • John 4:38 Chinese Bible • John 4:38 French Bible • John 4:38 German Bible

Bible Hub
John 4:37
Top of Page
Top of Page