John 19:20
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3778 [e]toutonτοῦτονThisDPro-AMS
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
5102 [e]titlonτίτλονtitleN-AMS
4183 [e]polloiπολλοὶmanyAdj-NMP
314 [e]anegnōsanἀνέγνωσανreadV-AIA-3P
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
2453 [e]IoudaiōnἸουδαίων,Jews,Adj-GMP
3754 [e]hotiὅτιforConj
1451 [e]engysἐγγὺςnearPrep
1510 [e]ēnἦνwasV-IIA-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
5117 [e]toposτόποςplace,N-NMS
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
4172 [e]poleōsπόλεωςcity,N-GFS
3699 [e]hopouὅπουwhereAdv
4717 [e]estaurōthēἐσταυρώθηwas crucifiedV-AIP-3S
3588 [e]ho - Art-NMS
2424 [e]IēsousἸησοῦς·Jesus;N-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1510 [e]ēnἦνit wasV-IIA-3S
1125 [e]gegrammenonγεγραμμένονwrittenV-RPM/P-NNS
1447 [e]HebraistiἙβραϊστί,in Aramaic,Adv
4515 [e]RhōmaistiῬωμαϊστί,in Latin,Adv
1676 [e]HellēnistiἙλληνιστί.in Greek.Adv
Greek Texts
Nestle GNT 1904
τοῦτον οὖν τὸν τίτλον πολλοὶ ἀνέγνωσαν τῶν Ἰουδαίων, ὅτι ἐγγὺς ἦν ὁ τόπος τῆς πόλεως ὅπου ἐσταυρώθη ὁ Ἰησοῦς· καὶ ἦν γεγραμμένον Ἑβραϊστί, Ῥωμαϊστί, Ἑλληνιστί.

Westcott and Hort 1881
τοῦτον οὖν τὸν τίτλον πολλοὶ ἀνέγνωσαν τῶν Ἰουδαίων, ὅτι ἐγγὺς ἦν ὁ τόπος τῆς πόλεως ὅπου ἐσταυρώθη ὁ Ἰησοῦς· καὶ ἦν γεγραμμένον Ἐβραϊστί, Ῥωμαϊστί, Ἑλληνιστί.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
τοῦτον οὖν τὸν τίτλον πολλοὶ ἀνέγνωσαν τῶν Ἰουδαίων, ὅτι ἐγγὺς ἦν ὁ τόπος τῆς πόλεως ὅπου ἐσταυρώθη ὁ Ἰησοῦς· καὶ ἦν γεγραμμένον Ἐβραϊστί, Ῥωμαϊστί, Ἑλληνιστί.

RP Byzantine Majority Text 2005
Tοῦτον οὖν τὸν τίτλον πολλοὶ ἀνέγνωσαν τῶν Ἰουδαίων, ὅτι ἐγγὺς ἦν ὁ τόπος τῆς πόλεως ὅπου ἐσταυρώθη ὁ Ἰησοῦς· καὶ ἦν γεγραμμένον Ἑβραϊστί, Ἑλληνιστί, Ῥωμαϊστί.

Greek Orthodox Church 1904
τοῦτον οὖν τὸν τίτλον πολλοὶ ἀνέγνωσαν τῶν Ἰουδαίων, ὅτι ἐγγὺς ἦν τῆς πόλεως ὁ τόπος ὅπου ἐσταυρώθη ὁ Ἰησοῦς· καὶ ἦν γεγραμμένον Ἑβραϊστί, Ἑλληνιστί, Ρωμαϊστί.

Tischendorf 8th Edition
τοῦτον οὖν τὸν τίτλον πολλοὶ ἀνέγνωσαν τῶν Ἰουδαίων, ὅτι ἐγγὺς ἦν ὁ τόπος τῆς πόλεως ὅπου ἐσταυρώθη ὁ Ἰησοῦς· καὶ ἦν γεγραμμένον Ἑβραϊστί, Ῥωμαϊστί, Ἑλληνιστί.

Scrivener's Textus Receptus 1894
τοῦτον οὖν τὸν τίτλον πολλοὶ ἀνέγνωσαν τῶν Ἰουδαίων, ὅτι ἐγγὺς ἦν τῆς πόλεως ὁ τόπος ὅπου ἐσταυρώθη ὁ Ἰησοῦς· καὶ ἦν γεγραμμένον Ἑβραϊστί, Ἑλληνιστί, Ῥωμαϊστί.

Stephanus Textus Receptus 1550
τοῦτον οὖν τὸν τίτλον πολλοὶ ἀνέγνωσαν τῶν Ἰουδαίων ὅτι ἐγγὺς ἦν τῆς πόλεως ὁ τόπος ὅπου ἐσταυρώθη ὁ Ἰησοῦς· καὶ ἦν γεγραμμένον Ἑβραϊστί Ἑλληνιστί Ῥωμαϊστί

Links
John 19:20John 19:20 Text AnalysisJohn 19:20 InterlinearJohn 19:20 MultilingualJohn 19:20 TSKJohn 19:20 Cross ReferencesJohn 19:20 Bible HubJohn 19:20 Biblia ParalelaJohn 19:20 Chinese BibleJohn 19:20 French BibleJohn 19:20 German Bible

Bible Hub
John 19:19
Top of Page
Top of Page