John 12:34
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
611 [e]apekrithēἀπεκρίθηAnsweredV-AIP-3S
3767 [e]ounοὖνthenConj
846 [e]autōαὐτῷhimPPro-DM3S
3588 [e]hotheArt-NMS
3793 [e]ochlosὄχλοςcrowd,N-NMS
1473 [e]HēmeisἩμεῖςWePPro-N1P
191 [e]ēkousamenἠκούσαμενhave heardV-AIA-1P
1537 [e]ekἐκout ofPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
3551 [e]nomouνόμουlaw,N-GMS
3754 [e]hotiὅτιthatConj
3588 [e]hotheArt-NMS
5547 [e]ChristosΧριστὸςChristN-NMS
3306 [e]meneiμένειabidesV-PIA-3S
1519 [e]eisεἰςtoPrep
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
165 [e]aiōnaαἰῶνα,age,N-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
4459 [e]pōsπῶςhowAdv
3004 [e]legeisλέγειςsayV-PIA-2S
4771 [e]syσὺyouPPro-N2S
3754 [e]hotiὅτιthat,Conj
1163 [e]deiδεῖit behovesV-PIA-3S
5312 [e]hypsōthēnaiὑψωθῆναιto be lifted upV-ANP
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
5207 [e]HuionΥἱὸνSonN-AMS
3588 [e]touτοῦ - Art-GMS
444 [e]anthrōpouἀνθρώπου;of man?N-GMS
5101 [e]tisτίςWhoIPro-NMS
1510 [e]estinἐστινisV-PIA-3S
3778 [e]houtosοὗτοςthisDPro-NMS
3588 [e]ho - Art-NMS
5207 [e]HuiosΥἱὸςSonN-NMS
3588 [e]touτοῦ - Art-GMS
444 [e]anthrōpouἀνθρώπου;of man?N-GMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἀπεκρίθη οὖν αὐτῷ ὁ ὄχλος Ἡμεῖς ἠκούσαμεν ἐκ τοῦ νόμου ὅτι ὁ Χριστὸς μένει εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ πῶς λέγεις σὺ ὅτι δεῖ ὑψωθῆναι τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου; τίς ἐστιν οὗτος ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου;

Westcott and Hort 1881
ἀπεκρίθη οὖν αὐτῷ ὁ ὄχλος Ἡμεῖς ἠκούσαμεν ἐκ τοῦ νόμου ὅτι ὁ χριστὸς μένει εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ πῶς λέγεις σὺ ὅτι δεῖ ὑψωθῆναι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου; τίς ἐστιν οὗτος ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου;

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἀπεκρίθη οὖν αὐτῷ ὁ ὄχλος Ἡμεῖς ἠκούσαμεν ἐκ τοῦ νόμου ὅτι ὁ χριστὸς μένει εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ πῶς λέγεις σὺ ὅτι δεῖ ὑψωθῆναι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου; τίς ἐστιν οὗτος ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου;

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ ὄχλος, Ἡμεῖς ἠκούσαμεν ἐκ τοῦ νόμου ὅτι ὁ χριστὸς μένει εἰς τὸν αἰῶνα· καὶ πῶς σὺ λέγεις, Δεῖ ὑψωθῆναι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου; Tίς ἐστιν οὗτος ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου;

Greek Orthodox Church 1904
ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ ὄχλος· Ἡμεῖς ἠκούσαμεν ἐκ τοῦ νόμου ὅτι ὁ Χριστὸς μένει εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ πῶς σὺ λέγεις, δεῖ ὑψωθῆναι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου; τίς ἐστιν οὗτος ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου;

Tischendorf 8th Edition
ἀπεκρίθη οὖν αὐτῷ ὁ ὄχλος, ἡμεῖς ἠκούσαμεν ἐκ τοῦ νόμου ὅτι ὁ Χριστὸς μένει εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ πῶς λέγεις σὺ ὅτι δεῖ ὑψωθῆναι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου; τίς ἐστιν οὗτος ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου;

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ ὄχλος, Ἡμεῖς ἠκούσαμεν ἐκ τοῦ νόμου ὅτι ὁ Χριστὸς μένει εἰς τὸν αἰῶνα· καὶ πῶς σὺ λέγεις ὅτι Δεῖ ὑψωθῆναι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου; τίς ἐστιν οὗτος ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου;

Stephanus Textus Receptus 1550
ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ ὄχλος Ἡμεῖς ἠκούσαμεν ἐκ τοῦ νόμου ὅτι ὁ Χριστὸς μένει εἰς τὸν αἰῶνα καὶ πῶς σὺ λέγεις ὅτι δεῖ ὑψωθῆναι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου τίς ἐστιν οὗτος ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου

Links
John 12:34John 12:34 Text AnalysisJohn 12:34 InterlinearJohn 12:34 MultilingualJohn 12:34 TSKJohn 12:34 Cross ReferencesJohn 12:34 Bible HubJohn 12:34 Biblia ParalelaJohn 12:34 Chinese BibleJohn 12:34 French BibleJohn 12:34 German Bible

Bible Hub
John 12:33
Top of Page
Top of Page