◄ Joel 3:4 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1571 [e]wə-ḡamוְ֠גַםand YesAdv
4100 [e]māh-מָה־whatPro
859 [e]’at-temאַתֶּ֥םhave youPro
  lîלִי֙toPrep
6865 [e]ṣōrצֹ֣רO TyreNoun
6721 [e]wə-ṣî-ḏō-wn,וְצִיד֔וֹןand SidonNoun
3605 [e]wə-ḵōlוְכֹ֖לand allNoun
1552 [e]gə-lî-lō-wṯגְּלִיל֣וֹתthe coastsNoun
6429 [e]pə-lā-šeṯ;פְּלָ֑שֶׁתof Philistia meNoun
1576 [e]hag-gə-mūl,הַגְּמ֗וּלa recompenseNoun
859 [e]’at-temאַתֶּם֙will youPro
7999 [e]mə-šal-lə-mîmמְשַׁלְּמִ֣יםrenderVerb
5921 [e]‘ā-lāy,עָלָ֔י.. .. ..Prep
518 [e]wə-’im-וְאִם־and ifConj
1580 [e]gō-mə-lîmגֹּמְלִ֤יםrecompenseVerb
859 [e]’at-temאַתֶּם֙youPro
5921 [e]‘ā-lay,עָלַ֔יrecompense mePrep
7031 [e]qalקַ֣לswiftlyAdj
4120 [e]mə-hê-rāh,מְהֵרָ֔הspeedilyNoun
7725 [e]’ā-šîḇאָשִׁ֥יבwill I returnVerb
1576 [e]gə-mul-ḵemגְּמֻלְכֶ֖םyour recompenseNoun
7218 [e]bə-rō-šə-ḵem.בְּרֹאשְׁכֶֽם׃on your headNoun
Hebrew Texts
יואל 3:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְ֠גַם מָה־אַתֶּ֥ם לִי֙ צֹ֣ר וְצִידֹ֔ון וְכֹ֖ל גְּלִילֹ֣ות פְּלָ֑שֶׁת הַגְּמ֗וּל אַתֶּם֙ מְשַׁלְּמִ֣ים עָלָ֔י וְאִם־גֹּמְלִ֤ים אַתֶּם֙ עָלַ֔י קַ֣ל מְהֵרָ֔ה אָשִׁ֥יב גְּמֻלְכֶ֖ם בְּרֹאשְׁכֶֽם׃

יואל 3:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וגם מה־אתם לי צר וצידון וכל גלילות פלשת הגמול אתם משלמים עלי ואם־גמלים אתם עלי קל מהרה אשיב גמלכם בראשכם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Joel 3:4 • Joel 3:4 Text Analysis • Joel 3:4 Interlinear • Joel 3:4 Multilingual • Joel 3:4 TSK • Joel 3:4 Cross References • Joel 3:4 Bible Hub • Joel 3:4 Biblia Paralela • Joel 3:4 Chinese Bible • Joel 3:4 French Bible • Joel 3:4 German Bible

Bible Hub
Joel 3:3
Top of Page
Top of Page