◄ Joel 2:23 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1121 [e]ū-ḇə-nêוּבְנֵ֣יchildrenNoun
6726 [e]ṣî-yō-wn,צִיּ֗וֹןof ZionNoun
1523 [e]gî-lūגִּ֤ילוּBe gladVerb
8055 [e]wə-śim-ḥūוְשִׂמְחוּ֙and rejoiceVerb
3068 [e]Yah-wehבַּיהוָ֣הin the LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-hê-ḵem,אֱלֹֽהֵיכֶ֔םyour GodNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־forConj
5414 [e]nā-ṯanנָתַ֥ןhe has givenVerb
  lā-ḵemלָכֶ֛םto youPrep
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
4175 [e]ham-mō-w-rehהַמּוֹרֶ֖הthe former rainNoun
6666 [e]liṣ-ḏā-qāh;לִצְדָקָ֑הfor [your] vindicationNoun
3381 [e]way-yō-w-reḏוַיּ֣וֹרֶדand he will cause to come downVerb
  lā-ḵem,לָכֶ֗םtoPrep
1653 [e]ge-šemגֶּ֛שֶׁםfor you the rainNoun
4175 [e]mō-w-rehמוֹרֶ֥הthe former rainNoun
4456 [e]ū-mal-qō-wōšוּמַלְק֖וֹשׁand the latter rainNoun
7223 [e]bā-ri-šō-wn.בָּרִאשֽׁוֹן׃in the firstAdj
Hebrew Texts
יואל 2:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְנֵ֣י צִיֹּ֗ון גִּ֤ילוּ וְשִׂמְחוּ֙ בַּיהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם כִּֽי־נָתַ֥ן לָכֶ֛ם אֶת־הַמֹּורֶ֖ה לִצְדָקָ֑ה וַיֹּ֣ורֶד לָכֶ֗ם גֶּ֛שֶׁם מֹורֶ֥ה וּמַלְקֹ֖ושׁ בָּרִאשֹֽׁון׃

יואל 2:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובני ציון גילו ושמחו ביהוה אלהיכם כי־נתן לכם את־המורה לצדקה ויורד לכם גשם מורה ומלקוש בראשון׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Joel 2:23 • Joel 2:23 Text Analysis • Joel 2:23 Interlinear • Joel 2:23 Multilingual • Joel 2:23 TSK • Joel 2:23 Cross References • Joel 2:23 Bible Hub • Joel 2:23 Biblia Paralela • Joel 2:23 Chinese Bible • Joel 2:23 French Bible • Joel 2:23 German Bible

Bible Hub
Joel 2:22
Top of Page
Top of Page