◄ Jeremiah 19:11 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]wə-’ā-mar-tāוְאָמַרְתָּ֨And shall sayVerb
413 [e]’ă-lê-hemאֲלֵיהֶ֜םunto themPrep
3541 [e]kōh-כֹּה־ThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֣ר ׀saysVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֣הthe LORDNoun
6635 [e]ṣə-ḇā-’ō-wṯ,צְבָא֗וֹתof hostsNoun
3602 [e]kā-ḵāhכָּ֣כָהEven soAdv
7665 [e]’eš-bōrאֶשְׁבֹּ֞רwill I breakVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5971 [e]hā-‘āmהָעָ֤םpeopleNoun
2088 [e]haz-zehהַזֶּה֙thisPro
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
5892 [e]hā-‘îrהָעִ֣ירcityNoun
2063 [e]haz-zōṯ,הַזֹּ֔אתthisPro
834 [e]ka-’ă-šerכַּאֲשֶׁ֤רasPrt
7665 [e]yiš-bōrיִשְׁבֹּר֙[one] breaksVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3627 [e]kə-lîכְּלִ֣יvesselNoun
3335 [e]hay-yō-w-ṣêr,הַיּוֹצֵ֔רof a potterVerb
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֛רthatPrt
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
3201 [e]yū-ḵalיוּכַ֥לdo .. .. ..Verb
7495 [e]lə-hê-rā-p̄êhלְהֵרָפֵ֖הbe made wholeVerb
5750 [e]‘ō-wḏ;ע֑וֹדagainSubst
8612 [e]ū-ḇə-ṯō-p̄eṯוּבְתֹ֣פֶת[them] in TophetNoun
6912 [e]yiq-bə-rū,יִקְבְּר֔וּthey shall buryVerb
369 [e]mê-’ênמֵאֵ֥יןuntil noPrt
4725 [e]mā-qō-wmמָק֖וֹם[there be] placeNoun
6912 [e]liq-bō-wr.לִקְבּֽוֹר׃for burialVerb
Hebrew Texts
ירמיה 19:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָמַרְתָּ֙ אֲלֵיהֶ֜ם כֹּה־אָמַ֣ר ׀ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֗ות כָּ֣כָה אֶשְׁבֹּ֞ר אֶת־הָעָ֤ם הַזֶּה֙ וְאֶת־הָעִ֣יר הַזֹּ֔את כַּאֲשֶׁ֤ר יִשְׁבֹּר֙ אֶת־כְּלִ֣י הַיֹּוצֵ֔ר אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־יוּכַ֥ל לְהֵרָפֵ֖ה עֹ֑וד וּבְתֹ֣פֶת יִקְבְּר֔וּ מֵאֵ֥ין מָקֹ֖ום לִקְבֹּֽור׃

ירמיה 19:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרת אליהם כה־אמר ׀ יהוה צבאות ככה אשבר את־העם הזה ואת־העיר הזאת כאשר ישבר את־כלי היוצר אשר לא־יוכל להרפה עוד ובתפת יקברו מאין מקום לקבור׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 19:11 • Jeremiah 19:11 Text Analysis • Jeremiah 19:11 Interlinear • Jeremiah 19:11 Multilingual • Jeremiah 19:11 TSK • Jeremiah 19:11 Cross References • Jeremiah 19:11 Bible Hub • Jeremiah 19:11 Biblia Paralela • Jeremiah 19:11 Chinese Bible • Jeremiah 19:11 French Bible • Jeremiah 19:11 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 19:10
Top of Page
Top of Page