◄ Isaiah 14:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7585 [e]šə-’ō-wl,שְׁא֗וֹלHellNoun
8478 [e]mit-ta-ḥaṯמִתַּ֛חַתfrom beneathNoun
7264 [e]rā-ḡə-zāhרָגְזָ֥הis movedVerb
  lə-ḵāלְךָ֖toPrep
7125 [e]liq-raṯלִקְרַ֣אתfor you to meetNoun
935 [e]bō-w-’e-ḵā;בּוֹאֶ֑ךָ[thee] at your comingVerb
5782 [e]‘ō-w-rêrעוֹרֵ֨רit stirs upVerb
  lə-ḵāלְךָ֤toPrep
7496 [e]rə-p̄ā-’îmרְפָאִים֙the deadNoun
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
6260 [e]‘at-tū-ḏêעַתּ֣וּדֵי[even] the chief onesNoun
776 [e]’ā-reṣ,אָ֔רֶץof the earthNoun
6965 [e]hê-qîmהֵקִים֙it has raised upVerb
3678 [e]mik-kis-’ō-w-ṯām,מִכִּסְאוֹתָ֔םfrom their thronesNoun
3605 [e]kōlכֹּ֖לallNoun
4428 [e]mal-ḵêמַלְכֵ֥יthe kingsNoun
1471 [e]ḡō-w-yim.גוֹיִֽם׃of the nationsNoun
Hebrew Texts
ישעה 14:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שְׁאֹ֗ול מִתַּ֛חַת רָגְזָ֥ה לְךָ֖ לִקְרַ֣את בֹּואֶ֑ךָ עֹורֵ֨ר לְךָ֤ רְפָאִים֙ כָּל־עַתּ֣וּדֵי אָ֔רֶץ הֵקִים֙ מִכִּסְאֹותָ֔ם כֹּ֖ל מַלְכֵ֥י גֹויִֽם׃

ישעה 14:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שאול מתחת רגזה לך לקראת בואך עורר לך רפאים כל־עתודי ארץ הקים מכסאותם כל מלכי גוים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 14:9 • Isaiah 14:9 Text Analysis • Isaiah 14:9 Interlinear • Isaiah 14:9 Multilingual • Isaiah 14:9 TSK • Isaiah 14:9 Cross References • Isaiah 14:9 Bible Hub • Isaiah 14:9 Biblia Paralela • Isaiah 14:9 Chinese Bible • Isaiah 14:9 French Bible • Isaiah 14:9 German Bible

Bible Hub
Isaiah 14:8
Top of Page
Top of Page