◄ Genesis 4:12 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kîכִּ֤יWhenConj
5647 [e]ṯa-‘ă-ḇōḏתַֽעֲבֹד֙you untilVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
127 [e]hā-’ă-ḏā-māh,הָ֣אֲדָמָ֔הthe groundNoun
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
3254 [e]ṯō-sêp̄תֹסֵ֥ףfrom now onVerb
5414 [e]têṯ-תֵּת־will yieldVerb
3581 [e]kō-ḥāhכֹּחָ֖הּits strengthNoun
  lāḵ;לָ֑ךְto youPrep
5128 [e]nā‘נָ֥עa fugitiveVerb
5110 [e]wā-nāḏוָנָ֖דand a vagabondVerb
1961 [e]tih-yehתִּֽהְיֶ֥הshall you beVerb
776 [e]ḇā-’ā-reṣ.בָאָֽרֶץ׃on the earthNoun
Hebrew Texts
בראשית 4:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י תַֽעֲבֹד֙ אֶת־הָ֣אֲדָמָ֔ה לֹֽא־תֹסֵ֥ף תֵּת־כֹּחָ֖הּ לָ֑ךְ נָ֥ע וָנָ֖ד תִּֽהְיֶ֥ה בָאָֽרֶץ׃

בראשית 4:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי תעבד את־האדמה לא־תסף תת־כחה לך נע ונד תהיה בארץ׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 4:12 • Genesis 4:12 Text Analysis • Genesis 4:12 Interlinear • Genesis 4:12 Multilingual • Genesis 4:12 TSK • Genesis 4:12 Cross References • Genesis 4:12 Bible Hub • Genesis 4:12 Biblia Paralela • Genesis 4:12 Chinese Bible • Genesis 4:12 French Bible • Genesis 4:12 German Bible

Bible Hub
Genesis 4:11
Top of Page
Top of Page