◄ Genesis 16:8 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-mar,וַיֹּאמַ֗רAnd he saidVerb
1904 [e]hā-ḡārהָגָ֞רHagarNoun
8198 [e]šip̄-ḥaṯשִׁפְחַ֥תmaidNoun
8297 [e]śā-rayשָׂרַ֛יof SaraiNoun
335 [e]’ê-אֵֽי־whereInt
2088 [e]miz-zehמִזֶּ֥הfromPro
935 [e]ḇāṯבָ֖אתhave you comeVerb
575 [e]wə-’ā-nāhוְאָ֣נָהand whereAdv
1980 [e]ṯê-lê-ḵî;תֵלֵ֑כִיwill you goVerb
559 [e]wat-tō-merוַתֹּ֕אמֶרAnd she saidVerb
6440 [e]mip-pə-nêמִפְּנֵי֙from the presenceNoun
8297 [e]śā-rayשָׂרַ֣יof SaraiNoun
1404 [e]gə-ḇir-tî,גְּבִרְתִּ֔יmy mistressNoun
595 [e]’ā-nō-ḵîאָנֹכִ֖יIPro
1272 [e]bō-ra-ḥaṯ.בֹּרַֽחַת׃fleeVerb
Hebrew Texts
בראשית 16:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמַ֗ר הָגָ֞ר שִׁפְחַ֥ת שָׂרַ֛י אֵֽי־מִזֶּ֥ה בָ֖את וְאָ֣נָה תֵלֵ֑כִי וַתֹּ֕אמֶר מִפְּנֵי֙ שָׂרַ֣י גְּבִרְתִּ֔י אָנֹכִ֖י בֹּרַֽחַת׃

בראשית 16:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר הגר שפחת שרי אי־מזה באת ואנה תלכי ותאמר מפני שרי גברתי אנכי ברחת׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 16:8 • Genesis 16:8 Text Analysis • Genesis 16:8 Interlinear • Genesis 16:8 Multilingual • Genesis 16:8 TSK • Genesis 16:8 Cross References • Genesis 16:8 Bible Hub • Genesis 16:8 Biblia Paralela • Genesis 16:8 Chinese Bible • Genesis 16:8 French Bible • Genesis 16:8 German Bible

Bible Hub
Genesis 16:7
Top of Page
Top of Page