◄ Ezekiel 16:3 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]wə-’ā-mar-tāוְאָמַרְתָּ֞And sayVerb
3541 [e]kōh-כֹּה־ThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֨רsaysVerb
136 [e]’ă-ḏō-nāyאֲדֹנָ֤יthe LordNoun
3069 [e]Yah-wehיְהוִה֙GODNoun
3389 [e]lî-rū-šā-lim,לִיר֣וּשָׁלִַ֔םto JerusalemNoun
4351 [e]mə-ḵō-rō-ṯa-yiḵמְכֹרֹתַ֙יִךְ֙your birthNoun
4138 [e]ū-mō-lə-ḏō-ṯa-yiḵ,וּמֹ֣לְדֹתַ֔יִךְand your nativityNoun
776 [e]mê-’e-reṣמֵאֶ֖רֶץ[is] of the landNoun
3669 [e]hak-kə-na-‘ă-nî;הַֽכְּנַעֲנִ֑יof CanaanAdj
1 [e]’ā-ḇîḵאָבִ֥יךְyour father [was]Noun
567 [e]hā-’ĕ-mō-rîהָאֱמֹרִ֖יan AmoriteNoun
517 [e]wə-’im-mêḵוְאִמֵּ֥ךְand your motherNoun
2850 [e]ḥit-tîṯ.חִתִּֽית׃a hittiteNoun
Hebrew Texts
יחזקאל 16:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָמַרְתָּ֞ כֹּה־אָמַ֨ר אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם מְכֹרֹתַ֙יִךְ֙ וּמֹ֣לְדֹתַ֔יִךְ מֵאֶ֖רֶץ הַֽכְּנַעֲנִ֑י אָבִ֥יךְ הָאֱמֹרִ֖י וְאִמֵּ֥ךְ חִתִּֽית׃

יחזקאל 16:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרת כה־אמר אדני יהוה לירושלם מכרתיך ומלדתיך מארץ הכנעני אביך האמרי ואמך חתית׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 16:3 • Ezekiel 16:3 Text Analysis • Ezekiel 16:3 Interlinear • Ezekiel 16:3 Multilingual • Ezekiel 16:3 TSK • Ezekiel 16:3 Cross References • Ezekiel 16:3 Bible Hub • Ezekiel 16:3 Biblia Paralela • Ezekiel 16:3 Chinese Bible • Ezekiel 16:3 French Bible • Ezekiel 16:3 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 16:2
Top of Page
Top of Page