◄ Deuteronomy 8:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2142 [e]wə-zā-ḵar-tāוְזָכַרְתָּ֣And you shall rememberVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
1870 [e]had-de-reḵ,הַדֶּ֗רֶךְthe wayNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רthatPrt
1980 [e]hō-lî-ḵă-ḵāהֹלִֽיכֲךָ֜ledVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֧הthe LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-he-ḵāאֱלֹהֶ֛יךָyour God youNoun
2088 [e]zehזֶ֛הthesePro
705 [e]’ar-bā-‘îmאַרְבָּעִ֥יםfortyNoun
8141 [e]šā-nāhשָׁנָ֖הyearsNoun
4057 [e]bam-miḏ-bār;בַּמִּדְבָּ֑רin the wildernessNoun
4616 [e]lə-ma-‘anלְמַ֨עַןto the end thatSubst
6031 [e]‘an-nō-ṯə-ḵāעַנֹּֽתְךָ֜humbleVerb
5254 [e]lə-nas-sō-ṯə-ḵā,לְנַסֹּֽתְךָ֗to proveVerb
3045 [e]lā-ḏa-‘aṯלָדַ֜עַתyou to knowVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֧רwhat [was]Prt
3824 [e]bil-ḇā-ḇə-ḵāבִּֽלְבָבְךָ֛in your heartNoun
8104 [e]hă-ṯiš-mōrהֲתִשְׁמֹ֥רwhether you would keepVerb
  [miṣ-wō-ṯōw[מִצְוֹתֹו -  
  ḵ]כ] -  
4687 [e](miṣ-wō-ṯāw(מִצְוֹתָ֖יוhis commandsNoun
  q)ק) -  
518 [e]’im-אִם־orConj
3808 [e]lō.לֹֽא׃notAdv
Hebrew Texts
דברים 8:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְזָכַרְתָּ֣ אֶת־כָּל־הַדֶּ֗רֶךְ אֲשֶׁ֨ר הֹלִֽיכֲךָ֜ יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ זֶ֛ה אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָ֖ה בַּמִּדְבָּ֑ר לְמַ֨עַן עַנֹּֽתְךָ֜ לְנַסֹּֽתְךָ֗ לָדַ֜עַת אֶת־אֲשֶׁ֧ר בִּֽלְבָבְךָ֛ הֲתִשְׁמֹ֥ר [מִצְוֹתֹו כ] (מִצְוֹתָ֖יו ק) אִם־לֹֽא׃

דברים 8:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וזכרת את־כל־הדרך אשר הליכך יהוה אלהיך זה ארבעים שנה במדבר למען ענתך לנסתך לדעת את־אשר בלבבך התשמר [מצותו כ] (מצותיו ק) אם־לא׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 8:2 • Deuteronomy 8:2 Text Analysis • Deuteronomy 8:2 Interlinear • Deuteronomy 8:2 Multilingual • Deuteronomy 8:2 TSK • Deuteronomy 8:2 Cross References • Deuteronomy 8:2 Bible Hub • Deuteronomy 8:2 Biblia Paralela • Deuteronomy 8:2 Chinese Bible • Deuteronomy 8:2 French Bible • Deuteronomy 8:2 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 8:1
Top of Page
Top of Page