◄ Deuteronomy 31:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶרAnd he saidVerb
413 [e]’ă-lê-hem,אֲלֵהֶ֗םuntoPrep
1121 [e]ben-בֶּן־oldNoun
3967 [e]mê-’āhמֵאָה֩I am a hundredNoun
6242 [e]wə-‘eś-rîmוְעֶשְׂרִ֨יםand twentyNoun
8141 [e]šā-nāhשָׁנָ֤הyears themNoun
595 [e]’ā-nō-ḵîאָנֹכִי֙I [am]Pro
3117 [e]hay-yō-wm,הַיּ֔וֹםthis dayNoun
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
3201 [e]’ū-ḵalאוּכַ֥לdo I canVerb
5750 [e]‘ō-wḏע֖וֹדmoreSubst
3318 [e]lā-ṣêṯלָצֵ֣אתto comeVerb
935 [e]wə-lā-ḇō-w;וְלָב֑וֹאand come inVerb
3068 [e]Yah-wehוַֽיהוָה֙also the LORDNoun
559 [e]’ā-marאָמַ֣רhas saidVerb
413 [e]’ê-lay,אֵלַ֔יunto mePrep
3808 [e]lōלֹ֥אnotAdv
5674 [e]ṯa-‘ă-ḇōrתַעֲבֹ֖רdo go overVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3383 [e]hay-yar-dênהַיַּרְדֵּ֥ןJordanNoun
2088 [e]haz-zeh.הַזֶּֽה׃thisPro
Hebrew Texts
דברים 31:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֗ם בֶּן־מֵאָה֩ וְעֶשְׂרִ֨ים שָׁנָ֤ה אָנֹכִי֙ הַיֹּ֔ום לֹא־אוּכַ֥ל עֹ֖וד לָצֵ֣את וְלָבֹ֑וא וַֽיהוָה֙ אָמַ֣ר אֵלַ֔י לֹ֥א תַעֲבֹ֖ר אֶת־הַיַּרְדֵּ֥ן הַזֶּֽה׃

דברים 31:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלהם בן־מאה ועשרים שנה אנכי היום לא־אוכל עוד לצאת ולבוא ויהוה אמר אלי לא תעבר את־הירדן הזה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 31:2 • Deuteronomy 31:2 Text Analysis • Deuteronomy 31:2 Interlinear • Deuteronomy 31:2 Multilingual • Deuteronomy 31:2 TSK • Deuteronomy 31:2 Cross References • Deuteronomy 31:2 Bible Hub • Deuteronomy 31:2 Biblia Paralela • Deuteronomy 31:2 Chinese Bible • Deuteronomy 31:2 French Bible • Deuteronomy 31:2 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 31:1
Top of Page
Top of Page