◄ Deuteronomy 31:19 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6258 [e]wə-‘at-tāh,וְעַתָּ֗הNowAdv
3789 [e]kiṯ-ḇūכִּתְב֤וּtherefore writeVerb
  lā-ḵemלָכֶם֙toPrep
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
7892 [e]haš-šî-rāhהַשִּׁירָ֣הsong youNoun
2063 [e]haz-zōṯ,הַזֹּ֔אתthisPro
3925 [e]wə-lam-mə-ḏāhוְלַמְּדָ֥הּand teachVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1121 [e]bə-nê-בְּנֵי־it the childrenNoun
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵ֖לof IsraelNoun
7760 [e]śî-māhשִׂימָ֣הּputVerb
6310 [e]bə-p̄î-hem;בְּפִיהֶ֑םit in their mouthsNoun
4616 [e]lə-ma-‘anלְמַ֨עַןto the end thatSubst
1961 [e]tih-yeh-תִּהְיֶה־may beVerb
  lîלִּ֜יtoPrep
7892 [e]haš-šî-rāhהַשִּׁירָ֥הsongNoun
2063 [e]haz-zōṯהַזֹּ֛אתthisPro
5707 [e]lə-‘êḏלְעֵ֖דa witnessNoun
1121 [e]biḇ-nêבִּבְנֵ֥יfor Me against the sonsNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl.יִשְׂרָאֵֽל׃of IsraelNoun
Hebrew Texts
דברים 31:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֗ה כִּתְב֤וּ לָכֶם֙ אֶת־הַשִּׁירָ֣ה הַזֹּ֔את וְלַמְּדָ֥הּ אֶת־בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֖ל שִׂימָ֣הּ בְּפִיהֶ֑ם לְמַ֨עַן תִּהְיֶה־לִּ֜י הַשִּׁירָ֥ה הַזֹּ֛את לְעֵ֖ד בִּבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

דברים 31:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה כתבו לכם את־השירה הזאת ולמדה את־בני־ישראל שימה בפיהם למען תהיה־לי השירה הזאת לעד בבני ישראל׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 31:19 • Deuteronomy 31:19 Text Analysis • Deuteronomy 31:19 Interlinear • Deuteronomy 31:19 Multilingual • Deuteronomy 31:19 TSK • Deuteronomy 31:19 Cross References • Deuteronomy 31:19 Bible Hub • Deuteronomy 31:19 Biblia Paralela • Deuteronomy 31:19 Chinese Bible • Deuteronomy 31:19 French Bible • Deuteronomy 31:19 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 31:18
Top of Page
Top of Page