◄ Deuteronomy 30:3 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7725 [e]wə-šāḇוְשָׁ֨בthat will turnVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֧הthen the LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-he-ḵāאֱלֹהֶ֛יךָyour GodNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
7622 [e]šə-ḇū-ṯə-ḵāשְׁבוּתְךָ֖your captivityNoun
7355 [e]wə-ri-ḥă-me-ḵā;וְרִחֲמֶ֑ךָand have compassionVerb
7725 [e]wə-šāḇ,וְשָׁ֗בand will returnVerb
6908 [e]wə-qib-beṣ-ḵāוְקִבֶּצְךָ֙and gatherVerb
3605 [e]mik-kālמִכָּל־from allNoun
5971 [e]hā-‘am-mîm,הָ֣עַמִּ֔יםthe nationsNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֧רwherePrt
6327 [e]hĕ-p̄î-ṣə-ḵāהֱפִֽיצְךָ֛has scatteredVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֥הthe LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-he-ḵāאֱלֹהֶ֖יךָyour GodNoun
8033 [e]šām-māh.שָֽׁמָּה׃whereAdv
Hebrew Texts
דברים 30:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׁ֨ב יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ אֶת־שְׁבוּתְךָ֖ וְרִחֲמֶ֑ךָ וְשָׁ֗ב וְקִבֶּצְךָ֙ מִכָּל־הָ֣עַמִּ֔ים אֲשֶׁ֧ר הֱפִֽיצְךָ֛ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ שָֽׁמָּה׃

דברים 30:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושב יהוה אלהיך את־שבותך ורחמך ושב וקבצך מכל־העמים אשר הפיצך יהוה אלהיך שמה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 30:3 • Deuteronomy 30:3 Text Analysis • Deuteronomy 30:3 Interlinear • Deuteronomy 30:3 Multilingual • Deuteronomy 30:3 TSK • Deuteronomy 30:3 Cross References • Deuteronomy 30:3 Bible Hub • Deuteronomy 30:3 Biblia Paralela • Deuteronomy 30:3 Chinese Bible • Deuteronomy 30:3 French Bible • Deuteronomy 30:3 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 30:2
Top of Page
Top of Page