Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology | 782 [e] | Aspazetai | Ἀσπάζεται | Greets | V-PIM/P-3S | 4771 [e] | hymas | ὑμᾶς | you, | PPro-A2P | 708 [e] | Aristarchos | Ἀρίσταρχος | Aristarchus | N-NMS | 3588 [e] | ho | ὁ | - | Art-NMS | 4869 [e] | synaichmalōtos | συναιχμάλωτός | fellow prisoner | N-NMS | 1473 [e] | mou | μου, | of me, | PPro-G1S | 2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj | 3138 [e] | Markos | Μᾶρκος | Mark, | N-NMS | 3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS | 431 [e] | anepsios | ἀνεψιὸς | cousin | N-NMS | 921 [e] | Barnaba | Βαρνάβα, | of Barnabas, | N-GMS | 4012 [e] | peri | περὶ | concerning | Prep | 3739 [e] | hou | οὗ | whom | RelPro-GMS | 2983 [e] | elabete | ἐλάβετε | you have received | V-AIA-2P | 1785 [e] | entolas | ἐντολάς, | instructions; | N-AFP | 1437 [e] | ean | ἐὰν | if | Conj | 2064 [e] | elthē | ἔλθῃ | he comes | V-ASA-3S | 4314 [e] | pros | πρὸς | to | Prep | 4771 [e] | hymas | ὑμᾶς, | you, | PPro-A2P | 1209 [e] | dexasthe | δέξασθε | welcome | V-AMM-2P | 846 [e] | auton | αὐτόν,) | him, | PPro-AM3S |
|
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Ἀσπάζεται ὑμᾶς Ἀρίσταρχος ὁ συναιχμάλωτός μου, καὶ Μᾶρκος ὁ ἀνεψιὸς Βαρνάβα, (περὶ οὗ ἐλάβετε ἐντολάς, ἐὰν ἔλθῃ πρὸς ὑμᾶς, δέξασθε αὐτόν,)Westcott and Hort 1881
Ἀσπάζεται ὑμᾶς Ἀρίσταρχος ὁ συναιχμάλωτός μου, καὶ Μάρκος ὁ ἀνεψιὸς Βαρνάβα, περὶ οὗ ἐλάβετε ἐντολάς, ἐὰν ἔλθῃ πρὸς ὑμᾶς δέξασθε αὐτόν,
Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ἀσπάζεται ὑμᾶς Ἀρίσταρχος ὁ συναιχμάλωτός μου, καὶ Μάρκος ὁ ἀνεψιὸς Βαρνάβα, περὶ οὗ ἐλάβετε ἐντολάς, ἐὰν ἔλθῃ πρὸς ὑμᾶς δέξασθε αὐτόν
RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀσπάζεται ὑμᾶς Ἀρίσταρχος ὁ συναιχμάλωτός μου, καὶ Μάρκος ὁ ἀνεψιὸς Βαρνάβᾳ, περὶ οὗ ἐλάβετε ἐντολάς― ἐὰν ἔλθῃ πρὸς ὑμᾶς, δέξασθε αὐτόν·
Greek Orthodox Church 1904
Ἀσπάζεται ὑμᾶς Ἀρίσταρχος ὁ συναιχμάλωτός μου, καὶ Μᾶρκος ὁ ἀνεψιὸς Βαρνάβα, - περὶ οὗ ἐλάβετε ἐντολάς· ἐὰν ἔλθῃ πρὸς ὑμᾶς δέξασθε αὐτόν, -
Tischendorf 8th Edition
ἀσπάζομαι ὑμεῖς Ἀρίσταρχος ὁ συναιχμάλωτος ἐγώ καί Μᾶρκος ὁ ἀνεψιός Βαρνάβας περί ὅς λαμβάνω ἐντολή ἐάν ἔρχομαι πρός ὑμεῖς δέχομαι αὐτός
Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἀσπάζεται ὑμᾶς Ἀρίσταρχος ὁ συναιχμάλωτός μου, καὶ Μᾶρκος ὁ ἀνεψιὸς Βαρναβᾶ περὶ οὗ ἐλάβετε ἐντολάς· ἐὰν ἔλθῃ πρὸς ὑμᾶς, δέξασθε αὐτόν,
Stephanus Textus Receptus 1550
Ἀσπάζεται ὑμᾶς Ἀρίσταρχος ὁ συναιχμάλωτός μου καὶ Μᾶρκος ὁ ἀνεψιὸς Βαρναβᾶ περὶ οὗ ἐλάβετε ἐντολάς ἐὰν ἔλθῃ πρὸς ὑμᾶς δέξασθε αὐτόν
Links
Colossians 4:10 •
Colossians 4:10 Text Analysis •
Colossians 4:10 Interlinear •
Colossians 4:10 Multilingual •
Colossians 4:10 TSK •
Colossians 4:10 Cross References •
Colossians 4:10 Bible Hub •
Colossians 4:10 Biblia Paralela •
Colossians 4:10 Chinese Bible •
Colossians 4:10 French Bible •
Colossians 4:10 German Bible
Bible Hub