◄ 2 Samuel 6:20 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7725 [e]way-yā-šāḇוַיָּ֥שָׁבThen returnedVerb
1732 [e]dā-wiḏדָּוִ֖דDavidNoun
1288 [e]lə-ḇā-rêḵלְבָרֵ֣ךְto blessVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1004 [e]bê-ṯōw;בֵּית֑וֹhis householdNoun
3318 [e]wat-tê-ṣêוַתֵּצֵ֞אAnd came outVerb
4324 [e]mî-ḵalמִיכַ֤לMichalNoun
1323 [e]baṯ-בַּת־the daughterNoun
7586 [e]šā-’ūlשָׁאוּל֙of SaulNoun
7125 [e]liq-raṯלִקְרַ֣אתto meetNoun
1732 [e]dā-wiḏ,דָּוִ֔דDavidNoun
559 [e]wat-tō-mer,וַתֹּ֗אמֶרand saidVerb
4100 [e]mah-מַה־HowPro
3513 [e]niḵ-baḏנִּכְבַּ֨דmajesticVerb
3117 [e]hay-yō-wmהַיּ֜וֹםtodayNoun
4428 [e]me-leḵמֶ֣לֶךְwas the kingNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֗לof IsraelNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רwhoPrt
1540 [e]niḡ-lāhנִגְלָ֤הuncovered himselfVerb
3117 [e]hay-yō-wmהַיּוֹם֙todayNoun
5869 [e]lə-‘ê-nêלְעֵינֵ֨יin the eyesNoun
519 [e]’am-hō-wṯאַמְה֣וֹתof the handmaidsNoun
5650 [e]‘ă-ḇā-ḏāw,עֲבָדָ֔יוof his servantsNoun
1540 [e]kə-hig-gā-lō-wṯכְּהִגָּל֥וֹתshamelesslyVerb
1540 [e]niḡ-lō-wṯנִגְל֖וֹתuncoversVerb
259 [e]’a-ḥaḏאַחַ֥דas oneAdj
7386 [e]hā-rê-qîm.הָרֵקִֽים׃of the vain fellowsAdj
Hebrew Texts
שמואל ב 6:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֥שָׁב דָּוִ֖ד לְבָרֵ֣ךְ אֶת־בֵּיתֹ֑ו וַתֵּצֵ֞א מִיכַ֤ל בַּת־שָׁאוּל֙ לִקְרַ֣את דָּוִ֔ד וַתֹּ֗אמֶר מַה־נִּכְבַּ֨ד הַיֹּ֜ום מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֗ל אֲשֶׁ֨ר נִגְלָ֤ה הַיֹּום֙ לְעֵינֵ֨י אַמְהֹ֣ות עֲבָדָ֔יו כְּהִגָּלֹ֥ות נִגְלֹ֖ות אַחַ֥ד הָרֵקִֽים׃

שמואל ב 6:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישב דוד לברך את־ביתו ותצא מיכל בת־שאול לקראת דוד ותאמר מה־נכבד היום מלך ישראל אשר נגלה היום לעיני אמהות עבדיו כהגלות נגלות אחד הרקים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 6:20 • 2 Samuel 6:20 Text Analysis • 2 Samuel 6:20 Interlinear • 2 Samuel 6:20 Multilingual • 2 Samuel 6:20 TSK • 2 Samuel 6:20 Cross References • 2 Samuel 6:20 Bible Hub • 2 Samuel 6:20 Biblia Paralela • 2 Samuel 6:20 Chinese Bible • 2 Samuel 6:20 French Bible • 2 Samuel 6:20 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 6:19
Top of Page
Top of Page