◄ 2 Samuel 2:21 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֧אמֶרand saidVerb
  lōwל֣וֹtoPrep
74 [e]’aḇ-nêr,אַבְנֵ֗רAbnerNoun
5186 [e]nə-ṭêhנְטֵ֤הTurn you asideVerb
  lə-ḵāלְךָ֙toPrep
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
3225 [e]yə-mî-nə-ḵāיְמִֽינְךָ֙your rightNoun
176 [e]’ōwא֣וֹhand orConj
5921 [e]‘al-עַל־to youPrep
8040 [e]śə-mō-le-ḵā,שְׂמֹאלֶ֔ךָleftNoun
270 [e]we-’ĕ-ḥōzוֶאֱחֹ֣זand lay you holdVerb
  lə-ḵā,לְךָ֗toPrep
259 [e]’e-ḥāḏאֶחָד֙on oneAdj
5288 [e]mê-han-nə-‘ā-rîm,מֵֽהַנְּעָרִ֔יםof the youngNoun
3947 [e]wə-qaḥ-וְקַח־and takeVerb
  lə-ḵāלְךָ֖to youPrep
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
2488 [e]ḥă-li-ṣā-ṯōw;חֲלִצָת֑וֹhis armorNoun
3808 [e]wə-lō-וְלֹֽא־and notAdv
14 [e]’ā-ḇāhאָבָ֣הdo wouldVerb
6214 [e]‘ă-śā-h-’êl,עֲשָׂהאֵ֔לBut AsahelNoun
5493 [e]lā-sūrלָס֖וּרto turnVerb
310 [e]mê-’a-ḥă-rāw.מֵאַחֲרָֽיו׃from followingAdv
Hebrew Texts
שמואל ב 2:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧אמֶר לֹ֣ו אַבְנֵ֗ר נְטֵ֤ה לְךָ֙ עַל־יְמִֽינְךָ֙ אֹ֣ו עַל־שְׂמֹאלֶ֔ךָ וֶאֱחֹ֣ז לְךָ֗ אֶחָד֙ מֵֽהַנְּעָרִ֔ים וְקַח־לְךָ֖ אֶת־חֲלִצָתֹ֑ו וְלֹֽא־אָבָ֣ה עֲשָׂהאֵ֔ל לָס֖וּר מֵאַחֲרָֽיו׃

שמואל ב 2:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לו אבנר נטה לך על־ימינך או על־שמאלך ואחז לך אחד מהנערים וקח־לך את־חלצתו ולא־אבה עשהאל לסור מאחריו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 2:21 • 2 Samuel 2:21 Text Analysis • 2 Samuel 2:21 Interlinear • 2 Samuel 2:21 Multilingual • 2 Samuel 2:21 TSK • 2 Samuel 2:21 Cross References • 2 Samuel 2:21 Bible Hub • 2 Samuel 2:21 Biblia Paralela • 2 Samuel 2:21 Chinese Bible • 2 Samuel 2:21 French Bible • 2 Samuel 2:21 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 2:20
Top of Page
Top of Page