◄ 2 Samuel 19:7 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6258 [e]wə-‘at-tāhוְעַתָּה֙NowAdv
6965 [e]qūmק֣וּםtherefore ariseVerb
3318 [e]ṣê,צֵ֔אgo forthVerb
1696 [e]wə-ḏab-bêrוְדַבֵּ֖רand speakVerb
5921 [e]‘al-עַל־comfortablyPrep
3820 [e]lêḇלֵ֣ב.. .. ..Noun
5650 [e]‘ă-ḇā-ḏe-ḵā;עֲבָדֶ֑יךָto your servantsNoun
3588 [e]kîכִּי֩forConj
3068 [e]Yah-wehבַיהוָ֨הby the LORDNoun
7650 [e]niš-ba‘-tîנִשְׁבַּ֜עְתִּיfor I swearVerb
3588 [e]kî-כִּי־if youConj
369 [e]’ê-nə-ḵāאֵינְךָ֣go not forthPrt
3318 [e]yō-w-ṣê,יוֹצֵ֗א.. .. ..Verb
518 [e]’im-אִם־there willConj
3885 [e]yā-lînיָלִ֨יןstayVerb
376 [e]’îšאִ֤ישׁoneNoun
854 [e]’it-tə-ḵāאִתְּךָ֙with youPrep
3915 [e]hal-lay-lāh,הַלַּ֔יְלָהthis nightNoun
7451 [e]wə-rā-‘āhוְרָעָ֧הand the evilAdj
  lə-ḵāלְךָ֣toPrep
2063 [e]zōṯ,זֹ֗אתthatPro
3605 [e]mik-kālמִכָּל־to you than allNoun
7451 [e]hā-rā-‘āhהָרָעָה֙adversityAdj
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
935 [e]bā-’āhבָּ֣אָהbefellVerb
5921 [e]‘ā-le-ḵā,עָלֶ֔יךָ.. .. ..Prep
5271 [e]min-nə-‘u-re-ḵāמִנְּעֻרֶ֖יךָupon you from your youthNoun
5704 [e]‘aḏ-עַד־untilPrep
6258 [e]‘āt-tāh.עָֽתָּה׃nowAdv
  sס -  
Hebrew Texts
שמואל ב 19:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּה֙ ק֣וּם צֵ֔א וְדַבֵּ֖ר עַל־לֵ֣ב עֲבָדֶ֑יךָ כִּי֩ בַיהוָ֨ה נִשְׁבַּ֜עְתִּי כִּי־אֵינְךָ֣ יֹוצֵ֗א אִם־יָלִ֨ין אִ֤ישׁ אִתְּךָ֙ הַלַּ֔יְלָה וְרָעָ֧ה לְךָ֣ זֹ֗את מִכָּל־הָרָעָה֙ אֲשֶׁר־בָּ֣אָה עָלֶ֔יךָ מִנְּעֻרֶ֖יךָ עַד־עָֽתָּה׃ ס

שמואל ב 19:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה קום צא ודבר על־לב עבדיך כי ביהוה נשבעתי כי־אינך יוצא אם־ילין איש אתך הלילה ורעה לך זאת מכל־הרעה אשר־באה עליך מנעריך עד־עתה׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 19:7 • 2 Samuel 19:7 Text Analysis • 2 Samuel 19:7 Interlinear • 2 Samuel 19:7 Multilingual • 2 Samuel 19:7 TSK • 2 Samuel 19:7 Cross References • 2 Samuel 19:7 Bible Hub • 2 Samuel 19:7 Biblia Paralela • 2 Samuel 19:7 Chinese Bible • 2 Samuel 19:7 French Bible • 2 Samuel 19:7 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 19:6
Top of Page
Top of Page