◄ 2 Samuel 19:6 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
157 [e]lə-’a-hă-ḇāhלְאַֽהֲבָה֙by lovingVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
8130 [e]śō-nə-’e-ḵā,שֹׂ֣נְאֶ֔יךָyour enemiesVerb
8130 [e]wə-liś-nōוְלִשְׂנֹ֖אand hateVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
157 [e]’ō-hă-ḇe-ḵā;אֹהֲבֶ֑יךָyour friendsVerb
3588 [e]kîכִּ֣י ׀ForConj
5046 [e]hig-gaḏ-tāהִגַּ֣דְתָּyou have declaredVerb
3117 [e]hay-yō-wm,הַיּ֗וֹםthis dayNoun
3588 [e]kîכִּ֣יthat youConj
369 [e]’ênאֵ֤יןregard neitherPrt
  lə-ḵāלְךָ֙toPrep
8269 [e]śā-rîmשָׂרִ֣יםprincesNoun
5650 [e]wa-‘ă-ḇā-ḏîm,וַעֲבָדִ֔יםnor servantsNoun
3588 [e]kîכִּ֣י ׀forConj
3045 [e]yā-ḏa‘-tîיָדַ֣עְתִּיI perceiveVerb
3117 [e]hay-yō-wm,הַיּ֗וֹםthis dayNoun
3588 [e]kîכִּ֠יthatConj
  [lō[לֹא -  
  ḵ]כ] -  
3863 [e](lū(ל֣וּifConj
  q)ק) -  
53 [e]’aḇ-šā-lō-wmאַבְשָׁל֥וֹםAbsalomNoun
2416 [e]ḥayחַי֙had livedAdj
3605 [e]wə-ḵul-lā-nūוְכֻלָּ֤נוּand allNoun
3117 [e]hay-yō-wmהַיּוֹם֙this dayNoun
4191 [e]mê-ṯîm,מֵתִ֔יםof us were deadVerb
3588 [e]kî-כִּי־forConj
227 [e]’āzאָ֖זthenAdv
3477 [e]yā-šārיָשָׁ֥רit had pleased you wellAdj
5869 [e]bə-‘ê-ne-ḵā.בְּעֵינֶֽיךָ׃.. .. ..Noun
Hebrew Texts
שמואל ב 19:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְאַֽהֲבָה֙ אֶת־שֹׂ֣נְאֶ֔יךָ וְלִשְׂנֹ֖א אֶת־אֹהֲבֶ֑יךָ כִּ֣י ׀ הִגַּ֣דְתָּ הַיֹּ֗ום כִּ֣י אֵ֤ין לְךָ֙ שָׂרִ֣ים וַעֲבָדִ֔ים כִּ֣י ׀ יָדַ֣עְתִּי הַיֹּ֗ום כִּ֠י [לֹא כ] (ל֣וּ ק) אַבְשָׁלֹ֥ום חַי֙ וְכֻלָּ֤נוּ הַיֹּום֙ מֵתִ֔ים כִּי־אָ֖ז יָשָׁ֥ר בְּעֵינֶֽיךָ׃

שמואל ב 19:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לאהבה את־שנאיך ולשנא את־אהביך כי ׀ הגדת היום כי אין לך שרים ועבדים כי ׀ ידעתי היום כי [לא כ] (לו ק) אבשלום חי וכלנו היום מתים כי־אז ישר בעיניך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 19:6 • 2 Samuel 19:6 Text Analysis • 2 Samuel 19:6 Interlinear • 2 Samuel 19:6 Multilingual • 2 Samuel 19:6 TSK • 2 Samuel 19:6 Cross References • 2 Samuel 19:6 Bible Hub • 2 Samuel 19:6 Biblia Paralela • 2 Samuel 19:6 Chinese Bible • 2 Samuel 19:6 French Bible • 2 Samuel 19:6 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 19:5
Top of Page
Top of Page