◄ 2 Samuel 19:32 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1271 [e]ū-ḇar-zil-layוּבַרְזִלַּי֙Now BarzillaiNoun
2204 [e]zā-qênזָקֵ֣ןagedVerb
3966 [e]mə-’ōḏ,מְאֹ֔דwas a veryAdj
1121 [e]ben-בֶּן־oldNoun
8084 [e]šə-mō-nîmשְׁמֹנִ֖יםeightyAdj
8141 [e]šā-nāh;שָׁנָ֑הyearsNoun
1931 [e]wə-hū-וְהֽוּא־and hePro
3557 [e]ḵil-kalכִלְכַּ֤לof sustenanceVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
4428 [e]ham-me-leḵהַמֶּ֙לֶךְ֙had provided the kingNoun
7871 [e]ḇə-šî-ḇā-ṯōwבְּשִׁיבָת֣וֹwhile he layNoun
4266 [e]ḇə-ma-ḥă-na-yim,בְמַחֲנַ֔יִםat MahanaimNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־forConj
376 [e]’îšאִ֛ישׁmanNoun
1419 [e]gā-ḏō-wlגָּד֥וֹלgreatAdj
1931 [e]hūה֖וּאhePro
3966 [e]mə-’ōḏ.מְאֹֽד׃for he was a veryAdj
Hebrew Texts
שמואל ב 19:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבַרְזִלַּי֙ זָקֵ֣ן מְאֹ֔ד בֶּן־שְׁמֹנִ֖ים שָׁנָ֑ה וְהֽוּא־כִלְכַּ֤ל אֶת־הַמֶּ֙לֶךְ֙ בְשִׁיבָתֹ֣ו בְמַחֲנַ֔יִם כִּֽי־אִ֛ישׁ גָּדֹ֥ול ה֖וּא מְאֹֽד׃

שמואל ב 19:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וברזלי זקן מאד בן־שמנים שנה והוא־כלכל את־המלך בשיבתו במחנים כי־איש גדול הוא מאד׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 19:32 • 2 Samuel 19:32 Text Analysis • 2 Samuel 19:32 Interlinear • 2 Samuel 19:32 Multilingual • 2 Samuel 19:32 TSK • 2 Samuel 19:32 Cross References • 2 Samuel 19:32 Bible Hub • 2 Samuel 19:32 Biblia Paralela • 2 Samuel 19:32 Chinese Bible • 2 Samuel 19:32 French Bible • 2 Samuel 19:32 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 19:31
Top of Page
Top of Page