◄ 2 Samuel 19:26 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-marוַיֹּאמַ֕רAnd he answeredVerb
113 [e]’ă-ḏō-nîאֲדֹנִ֥יMy lordNoun
4428 [e]ham-me-leḵהַמֶּ֖לֶךְO kingNoun
5650 [e]‘aḇ-dîעַבְדִּ֣יmy servantNoun
7411 [e]rim-mā-nî;רִמָּ֑נִיdeceivedVerb
3588 [e]kî-כִּֽי־forConj
559 [e]’ā-marאָמַ֨רsaidVerb
5650 [e]‘aḇ-də-ḵāעַבְדְּךָ֜your servantNoun
2280 [e]’eḥ-bə-šāh-אֶחְבְּשָׁה־I will saddleVerb
  lîלִּי֩to mePrep
2543 [e]ha-ḥă-mō-wrהַחֲמ֨וֹרa donkeyNoun
7392 [e]wə-’er-kaḇוְאֶרְכַּ֤בthat I may rideVerb
5921 [e]‘ā-le-hāעָלֶ֙יהָ֙thereonPrep
1980 [e]wə-’ê-lêḵוְאֵלֵ֣ךְand goVerb
854 [e]’eṯ-אֶת־toPrep
4428 [e]ham-me-leḵ,הַמֶּ֔לֶךְthe kingNoun
3588 [e]kîכִּ֥יbecauseConj
6455 [e]p̄is-sê-aḥפִסֵּ֖חַ[is] lameAdj
5650 [e]‘aḇ-de-ḵā.עַבְדֶּֽךָ׃your servantNoun
Hebrew Texts
שמואל ב 19:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמַ֕ר אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֖לֶךְ עַבְדִּ֣י רִמָּ֑נִי כִּֽי־אָמַ֨ר עַבְדְּךָ֜ אֶחְבְּשָׁה־לִּי֩ הַחֲמֹ֨ור וְאֶרְכַּ֤ב עָלֶ֙יהָ֙ וְאֵלֵ֣ךְ אֶת־הַמֶּ֔לֶךְ כִּ֥י פִסֵּ֖חַ עַבְדֶּֽךָ׃

שמואל ב 19:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אדני המלך עבדי רמני כי־אמר עבדך אחבשה־לי החמור וארכב עליה ואלך את־המלך כי פסח עבדך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 19:26 • 2 Samuel 19:26 Text Analysis • 2 Samuel 19:26 Interlinear • 2 Samuel 19:26 Multilingual • 2 Samuel 19:26 TSK • 2 Samuel 19:26 Cross References • 2 Samuel 19:26 Bible Hub • 2 Samuel 19:26 Biblia Paralela • 2 Samuel 19:26 Chinese Bible • 2 Samuel 19:26 French Bible • 2 Samuel 19:26 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 19:25
Top of Page
Top of Page