◄ 2 Samuel 12:21 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-mə-rūוַיֹּאמְר֤וּThen saidVerb
5650 [e]‘ă-ḇā-ḏāwעֲבָדָיו֙his servantsNoun
413 [e]’ê-lāw,אֵלָ֔יוunto himPrep
4100 [e]māh-מָֽה־WhatPro
1697 [e]had-dā-ḇārהַדָּבָ֥רthingNoun
2088 [e]haz-zehהַזֶּ֖הthisPro
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
6213 [e]‘ā-śî-ṯāh;עָשִׂ֑יתָה[is] you have doneVerb
5668 [e]ba-‘ă-ḇūrבַּעֲב֞וּרWhileAdv
3206 [e]hay-ye-leḏהַיֶּ֤לֶדfor the childNoun
2416 [e]ḥayחַי֙[while it was] aliveAdj
6684 [e]ṣam-tāצַ֣מְתָּyou did fastVerb
1058 [e]wat-tê-ḇək,וַתֵּ֔בְךְּbut weepVerb
834 [e]wə-ḵa-’ă-šerוְכַֽאֲשֶׁר֙whenPrt
4191 [e]mêṯמֵ֣תwas deadVerb
3206 [e]hay-ye-leḏ,הַיֶּ֔לֶדthe childNoun
6965 [e]qam-tāקַ֖מְתָּyou did riseVerb
398 [e]wat-tō-ḵalוַתֹּ֥אכַלand eatVerb
3899 [e]lā-ḥem.לָֽחֶם׃breadNoun
Hebrew Texts
שמואל ב 12:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֤וּ עֲבָדָיו֙ אֵלָ֔יו מָֽה־הַדָּבָ֥ר הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑יתָה בַּעֲב֞וּר הַיֶּ֤לֶד חַי֙ צַ֣מְתָּ וַתֵּ֔בְךְּ וְכַֽאֲשֶׁר֙ מֵ֣ת הַיֶּ֔לֶד קַ֖מְתָּ וַתֹּ֥אכַל לָֽחֶם׃

שמואל ב 12:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו עבדיו אליו מה־הדבר הזה אשר עשיתה בעבור הילד חי צמת ותבך וכאשר מת הילד קמת ותאכל לחם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 12:21 • 2 Samuel 12:21 Text Analysis • 2 Samuel 12:21 Interlinear • 2 Samuel 12:21 Multilingual • 2 Samuel 12:21 TSK • 2 Samuel 12:21 Cross References • 2 Samuel 12:21 Bible Hub • 2 Samuel 12:21 Biblia Paralela • 2 Samuel 12:21 Chinese Bible • 2 Samuel 12:21 French Bible • 2 Samuel 12:21 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 12:20
Top of Page
Top of Page