Strong's Transliteration Greek English Morphology 1492 [e] eidōs εἰδὼς knowing V-RPA-NMS 3778 [e] touto τοῦτο, this, DPro-ANS 3754 [e] hoti ὅτι that Conj 1342 [e] dikaiō δικαίῳ for a righteous [one] Adj-DMS 3551 [e] nomos νόμος [the] law N-NMS 3756 [e] ou οὐ vvv Adv 2749 [e] keitai κεῖται, is not enacted, V-PIM/P-3S 459 [e] anomois ἀνόμοις for lawless Adj-DMP 1161 [e] de δὲ but Conj 2532 [e] kai καὶ and Conj 506 [e] anypotaktois ἀνυποτάκτοις, insubordinate [ones], Adj-DMP 765 [e] asebesi ἀσεβέσι for [the] ungodly Adj-DMP 2532 [e] kai καὶ and Conj 268 [e] hamartōlois ἁμαρτωλοῖς, sinful, Adj-DMP 462 [e] anosiois ἀνοσίοις for [the] unholy Adj-DMP 2532 [e] kai καὶ and Conj 952 [e] bebēlois βεβήλοις, profane, Adj-DMP 3964 [e] patrolōais πατρολῴαις for murderers of fathers N-DMP 2532 [e] kai καὶ and Conj 3389 [e] mētrolōais μητρολῴαις, murderers of mothers, N-DMP 409 [e] androphonois ἀνδροφόνοις, for slayers of man, N-DMP

Nestle GNT 1904
εἰδὼς τοῦτο, ὅτι δικαίῳ νόμος οὐ κεῖται, ἀνόμοις δὲ καὶ ἀνυποτάκτοις, ἀσεβέσι καὶ ἁμαρτωλοῖς, ἀνοσίοις καὶ βεβήλοις, πατρολῴαις καὶ μητρολῴαις, ἀνδροφόνοις,

Westcott and Hort 1881
εἰδὼς τοῦτο ὅτι δικαίῳ νόμος οὐ κεῖται, ἀνόμοις δὲ καὶ ἀνυποτάκτοις, ἀσεβέσι καὶ ἁμαρτωλοῖς, ἀνοσίοις καὶ βεβήλοις, πατρολῴαις καὶ μητρολῴαις, ἀνδροφόνοις,

Westcott and Hort / [NA27 variants]
εἰδὼς τοῦτο ὅτι δικαίῳ νόμος οὐ κεῖται, ἀνόμοις δὲ καὶ ἀνυποτάκτοις, ἀσεβέσι καὶ ἁμαρτωλοῖς, ἀνοσίοις καὶ βεβήλοις, πατρολῴαις καὶ μητρολῴαις, ἀνδροφόνοις,

RP Byzantine Majority Text 2005
εἰδὼς τοῦτο, ὅτι δικαίῳ νόμος οὐ κεῖται, ἀνόμοις δὲ καὶ ἀνυποτάκτοις, ἀσεβέσιν καὶ ἁμαρτωλοῖς, ἀνοσίοις καὶ βεβήλοις, πατρολῴαις καὶ μητρολῴαις, ἀνδροφόνοις,

Greek Orthodox Church 1904
εἰδὼς τοῦτο, ὅτι δικαίῳ νόμος οὐ κεῖται, ἀνόμοις δὲ καὶ ἀνυποτάκτοις, ἀσεβέσι καὶ ἁμαρτωλοῖς, ἀνοσίοις καὶ βεβήλοις, πατρολῴαις καὶ μητρολῴαις, ἀνδροφόνοις,

Tischendorf 8th Edition
εἴδω οὗτος ὅτι δίκαιος νόμος οὐ κεῖμαι ἄνομος δέ καί ἀνυπότακτος ἀσεβής καί ἁμαρτωλός ἀνόσιος καί βέβηλος πατραλῴας καί μητραλῴας ἀνδροφόνος

Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰδὼς τοῦτο, ὅτι δικαίῳ νόμος οὐ κεῖται, ἀνόμοις δὲ καὶ ἀνυποτάκτοις, ἀσεβέσι καὶ ἁμαρτωλοῖς, ἀνοσίοις καὶ βεβήλοις, πατραλῴαις καὶ μητραλῴαις, ἀνδροφόνοις,

Stephanus Textus Receptus 1550
εἰδὼς τοῦτο ὅτι δικαίῳ νόμος οὐ κεῖται ἀνόμοις δὲ καὶ ἀνυποτάκτοις ἀσεβέσιν καὶ ἁμαρτωλοῖς ἀνοσίοις καὶ βεβήλοις πατραλῴαις καὶ μητραλῴαις ἀνδροφόνοις

1 Timothy 1:9 • 1 Timothy 1:9 Text Analysis • 1 Timothy 1:9 Interlinear • 1 Timothy 1:9 Multilingual • 1 Timothy 1:9 TSK • 1 Timothy 1:9 Cross References • 1 Timothy 1:9 Bible Hub • 1 Timothy 1:9 Biblia Paralela • 1 Timothy 1:9 Chinese Bible • 1 Timothy 1:9 French Bible • 1 Timothy 1:9 German Bible

Bible Hub