◄ 1 Samuel 6:21 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7971 [e]way-yiš-lə-ḥūוַֽיִּשְׁלְחוּ֙And they sentVerb
4397 [e]mal-’ā-ḵîm,מַלְאָכִ֔יםmessengersNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
3427 [e]yō-wō-šə-ḇêיוֹשְׁבֵ֥יthe inhabitantsVerb
  qir-yaṯ-קִרְיַת־ -  
7157 [e]yə-‘ā-rîmיְעָרִ֖יםof Kirjath-jearimNoun
559 [e]lê-mōr;לֵאמֹ֑רsayingVerb
7725 [e]hê-ši-ḇūהֵשִׁ֤בוּhave brought againVerb
6430 [e]p̄ə-liš-tîmפְלִשְׁתִּים֙The PhilistinesAdj
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
727 [e]’ă-rō-wnאֲר֣וֹןthe arkNoun
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הof the LORDNoun
3381 [e]rə-ḏūרְד֕וּcome you downVerb
5927 [e]ha-‘ă-lūהַעֲל֥וּfetch it upVerb
853 [e]’ō-ṯōwאֹת֖וֹ - Acc
413 [e]’ă-lê-ḵem.אֲלֵיכֶֽם׃untoPrep
Hebrew Texts
שמואל א 6:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ מַלְאָכִ֔ים אֶל־יֹושְׁבֵ֥י קִרְיַת־יְעָרִ֖ים לֵאמֹ֑ר הֵשִׁ֤בוּ פְלִשְׁתִּים֙ אֶת־אֲרֹ֣ון יְהוָ֔ה רְד֕וּ הַעֲל֥וּ אֹתֹ֖ו אֲלֵיכֶֽם׃

שמואל א 6:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלחו מלאכים אל־יושבי קרית־יערים לאמר השבו פלשתים את־ארון יהוה רדו העלו אתו אליכם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Samuel 6:21 • 1 Samuel 6:21 Text Analysis • 1 Samuel 6:21 Interlinear • 1 Samuel 6:21 Multilingual • 1 Samuel 6:21 TSK • 1 Samuel 6:21 Cross References • 1 Samuel 6:21 Bible Hub • 1 Samuel 6:21 Biblia Paralela • 1 Samuel 6:21 Chinese Bible • 1 Samuel 6:21 French Bible • 1 Samuel 6:21 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 6:20
Top of Page
Top of Page